Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"doğruyu ve yalnızca doğruyu söyleyeceğinize" - Translation from Turkish to Arabic
-
قول الحق كل الحق ولا
| Doğruyu ve yalnızca doğruyu söyleyeceğinize yemin eder misiniz? | Open Subtitles | هل تقسم على قول الحق كل الحق ولا شيئاً غير الحق ؟ |
| Doğruyu ve yalnızca doğruyu söyleyeceğinize yemin eder misiniz? | Open Subtitles | هل تقسم على قول الحق كل الحق ولا شيئا غير الحق ؟ |