| Bence sen Doğuştan yeteneklisin ve film de harika olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنّك موهوب بالفطرة وسيكون فلماً رائعاً |
| Güzel atış, Kev. Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | اصابة موفقة كيف انت موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin evlat. | Open Subtitles | إنّك موهوب بالفطرة يا بني. |
| Doğuştan yeteneklisin bakıyorum. | Open Subtitles | أنتِ طبيعية تمامًا |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | موافق يا فتاة أنتِ طبيعية |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت طبيعي |
| Sen Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت طبيعي |
| Sen Doğuştan yeteneklisin! | Open Subtitles | هذه طبيعتك اللعينة |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت موهوب بالفطرة |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | - أنت موهوب بالفطرة |
| - Doğuştan yeteneklisin ya. | Open Subtitles | -أنت موهوب بالفطرة |
| Tebrikler, Ducky. Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | -أحسنت يا داكي)، أنت موهوب بالفطرة . |
| - Doğuştan yeteneklisin. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | ـ أنتِ طبيعية ـ هل أنا كذلك ؟ |
| "Kızım, sen Doğuştan yeteneklisin." | Open Subtitles | "يا فتاة أنتِ طبيعية" |
| Sen Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت طبيعي .. |
| Doğuştan yeteneklisin. | Open Subtitles | أنت طبيعي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 