Ve şimdi Doğu Afrika'ya gidiyoruz. | TED | ونتجه الآن نحو دول شرق أفريقيا . |
Doğu Afrika'ya kadar gidiyorlar. | TED | إنها تطير إلى شرق أفريقيا. |
- Doğu Afrika'ya has bir kemirgen. | Open Subtitles | قارض يستوطن شرق أفريقيا |
İlk olarak Chicago'daki acil serviste çalıştı. Sonra da, Sınır Tanımayan Doktorlar projesiyle Doğu Afrika'ya gitti. | Open Subtitles | اولاً, كانت في غرفة الطوارئ في "شيكاقو" ثم مع منظمه "اطباء بلاحدود" في شرق افريقيا |
Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi. | TED | ان السفينة العملاقة هذه هي التي ابحر بها " زينج هي " في بدايات القرن 15 في رحلاته الكبيرة عبر البحر الصيني الجنوبي .. والشرقي وعبر المحيط الهندي الى شرق افريقيا |
Üzerimde yarattığı etkinin ne kadar güçlü olduğunu anlamam kolay değil. Ama şu kadarını söyleyeyim, mikro krediyi öğrendikten üç hafta sonra işimden istifa edip neler yapabileceğimi görmek için Doğu Afrika'ya taşındım. | TED | وفي الحقيقة لقد تأثرت بهذا كثيراً ومن الصعب جداً شرح كم أثر ذلك في نفسي ولقد كان ذلك التأثير قوياً جداً بحيث أني تركت عملي خلال بضع اسابيع وانتقلت الى شرق افريقيا وحاولت أن أرى بنفسي كيفية القيام بتلك الامور |