"doğu almanya'nın" - Translation from Turkish to Arabic

• لألمانيا الشرقية
• ألمانيا الشرقية

Bütün Almanya'ya, Doğu Almanya'nın gerçek yüzünü göstermeniz şerefine...
في صحتكم! في صحة إخبار ألمانيا كلها الوجه الحقيقي لألمانيا الشرقية

Stalin, Walter Ulbricht'i Doğu Almanya'nın yöneticisi olarak seçmişti.
(اختار (ستالين) (فالتر أولبريشت ليكون حاكمًا لألمانيا الشرقية

Biz... yani Hauser ve ben Doğu Almanya'nın 40. yıldönümü için beraber bir tiyatro oyunu yazmak istiyoruz.
أنا و(هاوزر) نكتب مسرحية عن العيد الأربعين لألمانيا الشرقية

Lakin onların ayrılışı Doğu Almanya'nın ekonomisine ciddi kan kaybettiriyordu.
ولكن رحيلهم كبد اقتصاد ألمانيا الشرقية خسائر ضخمة أنذرت بإنهياره

Plan Doğu Almanya'nın tepkisini ölçmek ve Berlin'e müttefik giriş-çıkış yetkisini yeniden tasdik etmekti.
كانت الخطة هي جس نبض ،رد فعل ألمانيا الشرقية وإعادة التأكيد على حقوق التحالف في الوصول لبرلين

Doğu Almanya'nın tepkisini ölçmek için Clay, Amerikan askerlerine kontrol noktası Charlie boyunca gidip gelen araçlara eskortluk yapmalarını emretti.
،لاختبار رد فعل ألمانيا الشرقية أمر كلاي الجنود الأمريكيين المسلحين بالتحرك بمركباتهم جيئةً وذهابًا عبر الحدود عند نقطة تفتيش تشارلي

Hauser ve "Lazlo"nun Doğu Almanya'nın 40. yıldönümü için yazmak istedikleri tiyatro oyunundan amcasına bahsettiler.
(أخبروه أن هناك مسرحية سيقوم (هاوزر و (لازلو) بكتابتها بمناسبة العيد الأربعين لألمانيا الشرقية

Doğu Almanya'nın 40. yıldönümü için yani.
من أجل العيد الأربعين لقيام ألمانيا الشرقية

Silahlı çatışmalar patlak verirse bu Batı Almanya'nın sonu demek olur aynı zamanda da Doğu Almanya'nın.
وإذا بدأ النزاع المسلح ذلك سيعني نهاية ألمانيا الغربية لكن ذلك أيضاً يعني نهاية ألمانيا الشرقية

Bütün Doğu Almanya'nın telefona ihtiyacı var.
كل ألمانيا الشرقية بحاجة لهاتف.

Bunu yalnızca mevcut atmosferden çıkarmıyorduk ama haftalar boyu binlerce insan sınırı geçti ve herkes Doğu Almanya'nın şu ya da bu şekilde ...müdahale etmek durumunda kalacağını fark etti.
ليس بالضرورة فقط بسبب الظروف المحيطة ولكن لأنه ولأسابيع ظل الآلاف والآلاف يتدفقون مارجيت هوسيني مواطنة من برلين الغربية وأدرك الجميع أنه بأي شكل من الأشكال، سوف "تضطر ألمانيا الشرقية إلى إتخاذ موقف

50 yıl boyunva Halle komünist Doğu Almanya'nın bir parçası olarak kaldı ve komünistler kendi bilimadamlarını kutlamaktan çok hoşlanırdı.
لخمسين عام، كانت (هالي) جزءاً من ألمانيا الشرقية الشيوعية

Doğu Almanya'nın eşsiz incisi.
أجمل جوهرة في ألمانيا الشرقية