Moskova, protestoları bastırmak adına başlıca Doğu Avrupalı Komünistlerin mahkemelerinin gösterilmesi emrini verdi. | Open Subtitles | لقمع الإحتجاجات، أمرت موسكو بمحاكمات صورية لقياديّ أوروبا الشرقية الشيوعيين |
Doğu Avrupalı kadınları çıkarları karşılığında Kanada sınırı üzerinden özel Hint bölgesine pazarlıyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء القوم ينقلون نساءاَ من أوروبا الشرقية ضد رغبتهن عبر الحدود الكندية من خلال الأراضي الواقعة تحت سيطرة الهنود الحمر |
Doğu Avrupalı kadınları çıkarları karşılığında pazarlıyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال حركة المرور نساء أوروبا الشرقية |
Bahsettiğimiz aile Doğu Avrupalı. | Open Subtitles | العائلة التي نتحدث عنها هي من شرق أوروبا |
Muhtemelen Doğu Avrupalı suç çetelerinden bir tanesi. | Open Subtitles | على الأرجح إحدى عصابات شرق أوروبا الإجراميّة. |
Yani, düşünüyorum da Doğu Avrupalı oyuncuların en az yarısı bu kamplarda olmalı. | Open Subtitles | انا اعنى اهم مافى ذهنى,.. استطيع ان افكر بشأن نصف دستة من لاعبى اوروبا الشرقية من الذين يريديون ان يكونوا ضمن الفريق |
O tam bir Doğu Avrupalı piliç. | Open Subtitles | سيكون هناك فتاه من أوروبا الشرقية |
O tam bir Doğu Avrupalı piliç. | Open Subtitles | سيكون هناك فتاه من أوروبا الشرقية |
Müzisyen ve dansçı karısı Doğu Avrupalı ve orta yaşlı çıktı. | Open Subtitles | الموسيقي والراقص تحولت إلى أن تكون في منتصف العمر... ... زوجين أوروبا الشرقية. |
Seni uyarmalıydım. Önceki hayatında Doğu Avrupalı bir taksi şoförüymüş. | Open Subtitles | كان علي أن أحذرك أظن إنها كانت سائقة من "أوروبا" الشرقية |
Doğu Avrupalı olduğu aşikar. | Open Subtitles | من الواضح أنها من أوروبا الشرقية ؟ |
Buradan Doğu Avrupalı beyaz bir kadınla ayrılmış. | Open Subtitles | غادر مع امرأة بيضاء من أوروبا الشرقية |
Biliyor musun, Axel, o benim küçük Polonyalı çöreğim ve o çok hassas bütün Doğu Avrupalı insanlar gibi. | Open Subtitles | أتعلم يا (أكسيل)، هذه هي صغيرتي البولندية الجميلة وهي حسـّاسة جداً مثل أهالي أوروبا الشرقية |
Obez, Doğu Avrupalı kapıcı dostum. | Open Subtitles | بواب من أوروبا الشرقية |
Doğu Avrupalı olabilir. | Open Subtitles | (من الممكن أن تكون من (أوروبا الشرقية |
15 yıl önce Doğu Avrupalı olan üçüncü bir kadın daha var. | Open Subtitles | إذن هناك إمرأة ثالثة من 15 عام من شرق أوروبا ربما هي والدة الجاني |
Ölümü, Doğu Avrupalı ergen modeller topluluğunu derinden etkilemiş herhâlde. | Open Subtitles | يبدو وفاته قد ضرب شرق أوروبا في سن المراهقة المجتمع النمذجة من الصعب بشكل خاص. |
Bu Doğu Avrupalı oyuncuların hayatta veya ölü olup olmadıklarını bilmiyorum ama öğrenebilirsin. | Open Subtitles | انا لا اعرف ما اذا كان لاعبى اوروبا الشرقية احياء ام اموات ؟ لكنك سوف تكتشف ذلك .. |
Temizlik şirketi bu ürkütücü Doğu Avrupalı kızlardan gönderip duruyor. | Open Subtitles | السجن يواصل ارسال فتيات اوروبا الشرقية العصبيات |