"doğu nehri" - Translation from Turkish to Arabic

• النهر الشرقي
• شرقي النهر

Rehineler hala Doğu Nehri'nin 76 metre üzerinde bir teleferikte bulunuyorlar.
لا تزال الرهائن محتجزة علي ارتفاع أكثر من 250 قدم فوق النهر الشرقي في عربة

Güvensiz bir yolcu uçağı ya da Doğu Nehri'ne bir şirketin siyanür dökmesi gibi.
مثل إطار غير آمن في طائرة ركاب أو شركة ترمي السيانيد في النهر الشرقي

Son birkaç on yıl içerisinde ona ve Doğu Nehri'ndeki diğer köprülere harcanan toplam bakım maliyeti ise 3 milyar dolardır.
خلال العقدان الماضية، صرف 3 بليون دولار للحفاظ عليه وعلى الجسور الأخرى على طول النهر الشرقي.

Döşeme aşağı çöker ve köprü Doğu Nehri'nin sularına gömülür.
أرضيّة الجسر ستتحرر وأرضيّة الطريق ستسقط إلى النهر الشرقي.

Lütfen Hoten ve Grand ve Doğu Nehri arasındaki caddeleri kullanmayın.
تفادو جميع الشوارع بين هوتين و غراند الين و شرقي النهر

Doğu Nehri'nde mahalle sakinleri bir futbol sahasının yakınına yüksek bir bina inşaatını protesto ediyor ve sendika mensupları Birleşmiş Marangozlar Kardeşliği'nin yeni başkanlığını protesto ediyor.
عند النهر الشرقي السكان يتظاهرون ضد بناء مبنى شاهق بالقرب من ملعب لكرة القدم. وأعضاء الإتحاد يتظاهرون

İki hafta sonra öğrendim ki gelmediği için ona küfür ettiğim zaman o, Doğu Nehri'nde çürüyormuş.
بعدها بأسبوعين، اكتشفت أنه بينما ألعن اسمه لأنه لم يأت كان متعفنًا في النهر الشرقي

Babam öldü ve dünyaya göre Doğu Nehri'ne vuran bir başka bağımlının tekiydi sadece.
رحلَ والدي وفي نظر العالم لم يكُن سوى مُدمن آخر وُجدت جثته تطفو في النهر الشرقي

Doğu Nehri kıyısına bakıp, bildireceğiz.
سنتأكد من النهر الشرقي والشاطيء

Doğu Nehri boyunca yaptığımız uzun yürüyüşleri hatırlıyor musun?
هل تتذكر الجوله التي أخذناها على "النهر الشرقي"؟

Burası Doğu Nehri. Burada yakalayabileceğin tek şey soğuk.
إسمع ، هذا سخيف إنّه النهر الشرقي

Belki de sevgilinin cesedini Doğu Nehri'ne atarken oldu.
ربّما الحقيقة أنك أصبت به من إغراق .جثّة خليلتك في النهر الشرقي ! ماذا؟

- Doğu Nehri'nden geçmek.
عبر النهر الشرقي

Jack Doğu Nehri'ne doğru gidiyordu bu da 8 kilometrekarelik bir alan demektir-- ...ve zaten elimde olmayan bir kaynağı kullanmak için epey büyük bir alan!
(جاك) كان متوجهاً نحو النهر الشرقي هذه أربع أميال مربعة من العقارات.. الكثيرة جداً علي لأوزع مصادراً لا نملكها

Eğer bu su Doğu Nehri'ne dökülüyorsa, burası kesinlikle Donny'nin öldürüldüğü yer demektir.
مياه جارية إذا كان ذلك يؤدي إلى مياه النهر الشرقي فعلى الأرجح أنّ (دوني) قتل هنا

Hayır. Doğu Nehri.
لا هذا النهر الشرقي

Oswald ve Drake arasında bir sokak var Doğu Nehri'nin yakınında.
(هناك زقاق بين (أوزوالد) و (درايك بالقرب من النهر الشرقي

Empire State binasına dışından tırmanırız, Doğu Nehri'nde yüzeriz.
مثل تسلق مبنى ( أمبير ستيد ) أو السباحة في النهر الشرقي ( أمبير ستيد : مبنى ضخم في نيويورك شيد عام 1930 و عدد الطوابق 102 )

- Doğu Nehri'nden geçmek.
-عبر النهر الشرقي

Doğu Nehri, İ.K. madalyonu ?
النهر الشرقي ، رقاقة "جي آي"؟

O zamanlar Doğu Nehri Köprüsü'ydü adı.
بالعودة إلى ذلك يجب ان نطلق عليها الجسر شرقي النهر