"doğu sahilinde" - Translation from Turkish to Arabic

    • الساحل الشرقي
        
    • الساحل الشرقى
        
    Seyahatte olmadığım zamanlar Kuzey Amerika'nın doğu sahilinde yaşıyorum. TED أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،
    Hmm. Rus saldırı denizaltılarını doğu sahilinde her limana yerleştiriliyor. Open Subtitles تمركزت غواصات الهجوم الروسية الآن بالقرب من كل ميناء على الساحل الشرقي
    Adam, doğu sahilinde 30 küsur insanı katletti. Open Subtitles ذلك الرجل الصغير النحيل ذبح 30 شخصاً من أعلى و لأسفل الساحل الشرقي
    doğu sahilinde bunla çalışabilirsin. Open Subtitles ينبغي أن تكون قادراً على العمل في الساحل الشرقي مع هؤلاء.
    doğu sahilinde Don Juan, batı sahilinde Josef Mengele. Open Subtitles دون جاين من الساحل الشرقى وجيبس مينجلن من الغربي
    DOĞU SAHİLİNDE BİR YERLERDE, ORAYA VARINCA ONU BULACAĞIZ. Open Subtitles انه في مكان ما على الساحل الشرقي علينا أن نجده علينا ذلك
    doğu sahilinde Delaware Körfezinde de bir diğer hayvan göçü çok uzun yıllardan beri aynen sürüyor. Open Subtitles على الساحل الشرقي ، الى خليج ديلاوير, تحدث هجرة حيوانات اخرى تماما كما فعلت على طول الدهر.
    Başkan Grant yoğun programına bir süre ara verip doğu sahilinde ördek avlamaya gitti. Open Subtitles بعض الوقت خارج برنامج عمله المزدحم ليذهب في رحلة صيد إلى الساحل الشرقي.
    doğu sahilinde bir operasyonda kullanılacakmış. Open Subtitles سيتم استخدام الشحنة في عملية في الساحل الشرقي.
    Veya doğu sahilinde hâlâ ailesi var. Open Subtitles أو قد يكون لديها أحدٌ في الساحل الشرقي ..
    doğu sahilinde enerji krizi varken bana bunula geliyorsun. Open Subtitles و تضربني بهذا بينما يوجد أزمة طاقة على الساحل الشرقي
    Jamie'nin yelkenlisi ile doğu sahilinde, gidip gelerek kazandığı 110 bin ile Jamie'nin garajında çalışmaya başladılar. Open Subtitles لقد بدأوا بالعمل في مرأب " جايمي " ولديهم 110 ألف دولار يبيعون القوارب في الساحل الشرقي
    Tüm doğu sahilinde hava çok güzel. Open Subtitles كل الساحل الشرقي سيكون الطقس فيه جميل
    Olan oldu. doğu sahilinde yayınlandı bile. Open Subtitles الأضرار لحقت لقد أذيع في الساحل الشرقي
    Tarih kitaplarına göre Calafuego doğu sahilinde batmış. Open Subtitles حسنا، وفقا لكتب التاريخ سفينة "كالافويغو" قد غرقت في الساحل الشرقي
    Malının doğu sahilinde dağıtıldığından emin olmak istiyor. Open Subtitles في أنحاء الساحل الشرقي.
    Malının doğu sahilinde dağıtıldığından emin olmak istiyor. Open Subtitles في أنحاء الساحل الشرقي.
    Tam doğu sahilinde. Open Subtitles على يمين الساحل الشرقي
    Jamie'nin yelkenlisi ile doğu sahilinde, gidip gelerek kazandığı 110 bin ile Jamie'nin garajında çalışmaya başladılar. Open Subtitles لقد بدأوا العمل من مرآب (جيمي) بـ 110 ألف الذي أدخرها (جيمي) من بيع المراكب الشراعية على الساحل الشرقي.
    Tüm doğu sahilinde... Open Subtitles من بين جميع الأماكن في الساحل الشرقي!
    Bombanın doğu sahilinde bir yerlerde olduğunu tespit ettik. Open Subtitles لقد ضيَّقنا نطاق البحث عن القنبلة بمكان ما على الساحل الشرقى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more