"doğulu" - Translation from Turkish to Arabic

• الشرق
• الشرقية
• شرق
• شرقي
• شرقية
• الشرقيين
• الشرقيات
• الآسيوية
• شرقى
• شرقيون
• أوسطي

Yıllar önce, hâlâ İstanbul'da yaşarken Orta Doğulu kadın yazarlar üzerine araştırma yapan bir Amerikalı akademisyen benimle görüşmeye gelmişti.
منذ سنوات، عندما كنت لا أزال أعيش في إسطنبول، جاءت باحثة أمريكية تعمل على الكاتبات النساء في الشرق الأوسط لمقابلتي.

Jamal'ın şirketinde çalışan adamlar Orta Doğulu'lar. Ama çoğu burada doğmuş, buranın vatandaşı.
إنّهم من منطقة الشرق الأوسط، ولكن معظمهم مواطنين، ولدوا هنا في الولايات المتحدة

Doğulu büyük hükümdarlar başka hiçbir taşa göstermedikleri hürmeti göstermiştir.
حكام الشرق العظام تعاملوا معها بوقار اكثر من اى جواهر اخرى

AB'nin Doğulu kuzenlerine neler yaptıklarını duyurmak için bir görüntülü telefon görüşmesi.
طلب صورة للإتحاد الأوربي ليظهرون كم يبذلون لأبناء عمومتهم في أوربا الشرقية.

Seyit Ali halen hayatta. Baştan aşağı siyah giymiş bir Orta Doğulu arıyoruz.
سيد علي حي ، نحن نبحث عن شرق اوسطى يرتدي طقما اسود اللون

Geçen hafta bir Doğulu ile yattım.
. مارست الجنس مع رجل شرقي الأسبوع الماضي

O Hip'ti. Hai Fat'den hala bir iz yok. Her araştırma için Doğulu kibar bir ret geliyor.
ما زالَ هاي فات لم يبعث اشارة كُلّ سؤال ياخذ مناوشة شرقية مؤدّبة.

- Bu harika! Dilimizi bilmeyen küçük bir kaç Doğulu adamla kalacağımı sanıyordum.
هذا عظيم لقد ظننت أننى سأعلق مع اثنين من الشرقيين لا يتحدثان الإنجليزية

Doğulu kadınların bakışlarında etkileyici bir şeyler vardır.
النِساء الشرقيات عِنْدَهُنّ مثل هذه النظرة الغامضة عنهم

- Bir Doğulu olduğunuzu söyledi - Türkiye'de buluştuğunuzu söyledi
اوم ,قال انك من الشرق ولكنه ذكر انه قابلك فى تركيا

Doğulu bir tetikçi ama bir kaç yıl önce burada bir iş yapmış.
انه من الشرق ، لكنه عمل هنا منذ بضع سنوات.

LA'ta yakın zamanda Seyit Ali ile bağlantısı olmuş orta Doğulu bir iş adamı var.
هناك رجل اعمال من الشرق الاوسط لديه علاقة بسيد علي

Polis, birçok Orta Doğulu işletmeye saldırı olduğunu bildirdi.
العديد من الجرائم بلغت للبوليس ضد مصالح الناس الذي موطنهم الشرق الأوسط

Ülkeye gelen kaç kişi, Orta Doğulu oldukları ya da genel tanıma uydukları için zorla uçaklardan alınıp götürüldü?
الذين أتوا إلى الدولة من أي مكان؟ والذين كانوا من الشرق الأوسط أو الذين يلائمون الصورة العادية

Orta Doğulu pek çok insan birbirine benzer.
معظم الناس من الشرق الأوسط يتشابهون أحياناً حتّى بالنسبة لبعضهم البعض

18 saat içinde Tavşan Ayağı... Orta Doğulu bir alıcıya verilecek.
خلال 18 عشر ساعة سيتم تسليم قدم الأرنب إلى الشرق الأوسط من قبل شار مستحيل أن تثبته

En iyi genç beyinlerimizin onurlu Doğulu havasına girerken bir yandan da Batının her zayıf noktasını mümkün olduğunca çabuk alıp, asimile olmaları doğal.
لذا فمن الطبيعي أن عقولنا الشابة تفترض جوامن الكرامة الشرقية بينما تشابه

Birçok Doğulu kültüründe yeri vardır bunun.
انها حقيقة متفق عليها بمعظم الحضارات الشرقية.ٍ

anne, baba ve çocuktan oluşan bir aile idi. Şimdi Orta Doğulu bir erkek olarak, Amerika da uçağın içindeyken kesinlikle söylememem gereken şeyler olduğunu biliyorum, değil mi?
يتحدثون عن المقاعد. الآن , كرجل شرق أوسطي , أنا أعلم أن هناك بعض الأمور التي يجب أن لا أتحدث عنها في طائرة في أمريكا , أليس كذلك ؟

Doğulu bir şeyler Çince mi bu?
إنها كتابة شرقية أو من هذا القبيل أهي صينية؟

Paldır küldür gelip Doğulu falcı masalı anlatıyorlar. Dışarı!
أتيم إلى هنا حاملين روايات العرافات الشرقيات, أخرجوا

Şimdi Uzak Doğulu muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var.
والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس.

Biliyorsun, korkunç şekilde...Doğulu.
إنه شرقى الأصل

Orduda, beraberimde Doğulu biri yoktu.
لم يكن هناك رجال شرقيون معى فى الجيش