| Hayır efendim. Doğum belgemi neden yanımda taşıyayım ki? | Open Subtitles | كلا سيدي، لا أحمل شهادة ميلادي معي ولمَ أفعل ذلك؟ |
| Beni evlatlık evime götürdüklerinde Doğum belgemi kaybetmişler bu yüzden kimse doğum günümü bilmiyordu. | Open Subtitles | عندما أخذوني لبيت الرعاية ...فقدوا شهادة ميلادي لذا لا أحد يعرف متى كان عيد ميلادي |
| Doğum belgemi yanımda taşımıyorum. | Open Subtitles | حسنا , أنا لا أحمل شهادة ميلادي .. معي - لماذا ؟ |
| Doğum belgemi getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت شهادة ميلادي |
| Babam Doğum belgemi imzalamamış. | Open Subtitles | أبي لم يوقّع شهادة ميلادي |
| Doğum belgemi aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على شهادة ميلادي |
| - Doğum belgemi görmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد أن أرى شهادة ميلادي |
| Doğum belgemi unuttum. Hadi Dennis'i çağıralım. | Open Subtitles | "نسيتُ شهادة ميلادي" "(لـ ندعو (دينيس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 