| Galiba erken bir doğum günü hediyesini hakettiğini düşündüm. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك تستحق هدية عيد ميلاد مبكّرة |
| doğum günü hediyesini mi kabul edemezsin? | Open Subtitles | لا تستطيعين أن تقبلي هدية عيد ميلاد ؟ |
| doğum günü hediyesini şimdiden almam gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعطيك هدية عيد ميلاد مبكرة |
| Noah'ın doğum günü hediyesini bırakmak için gelmiştim. | Open Subtitles | كنت فقط أريد أن اسلم نوا هدية عيد ميلاده |
| Bu Koç'un doğum günü hediyesini sardığımız kağıt. | Open Subtitles | هذا نفس الغلاف الذي استخدمناه في هدية ميلاد المدرب |
| Monica'nın doğum günü hediyesini almak için alışveriş merkezine uğradım. | Open Subtitles | توقفت عند المركز التجاري لأحضر هدية عيد ميلاد (مونيكا) |
| Tamam, canım. Kardeşinin doğum günü hediyesini unutma. | Open Subtitles | -حسناً يا عزيزي، لا تنسَ شراء هدية عيد ميلاد أختك . |
| Maris'in doğum günü hediyesini saklıyorum. | Open Subtitles | - أخفي هدية عيد ميلاد ماريس |
| Daisy'nin doğum günü hediyesini buldum! | Open Subtitles | لقد جلبتُ هدية عيد ميلاد (دايزي) |
| Ona oracıkta doğum günü hediyesini verdim. | Open Subtitles | أعطيتُه هدية عيد ميلاده |
| Bu akşam Claire barda geceyi başlatırken Jay de beni Haley'nin doğum günü hediyesini almaya götürecek. | Open Subtitles | تبدأ الحفلة في الحانة "جاي" يأخذني لجلبِ هدية ميلاد "هايلي" سيارة جديدة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 