O sadece etrafında olacak gece yarısından gece yarısına kadar onun doğum günü için. | Open Subtitles | لعيد ميلادها من منتصف الليل لمنتصف الليل |
Bir resim annesinin doğum günü için alınan O sahip oldu. | Open Subtitles | . لقد كانت تأخذ صورة من أجل عيد ميلاد أمها |
doğum günü için onu davet ettik. Ona bir pasta yaptık. | Open Subtitles | .لقد دعوناها هُنا من أجل عيد ميلادها .لقد حضرنّا لها كعكة |
eğer böyle diyorsanız, doğum günü için eve gittiğimde babayla konuşurum. | Open Subtitles | حسناً كما تريدين , سأتكلم مع أبي عندما أذهب لعيد ميلاده بالبيت |
Sevgilisinin doğum günü için ona 20 kek yaparken takıldım. | Open Subtitles | ولقد علقت بمساعدته على صنع عشرون كعكه من اجل عيد ميلاد رفيقتة الحميمة |
Berbat bir yer. Malcolm Forbes doğum günü için ordaydık Tanrım ne gündü. | Open Subtitles | ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس.. |
Görevi ekip, çocuğunun doğum günü için 14.000 kilometre öteye gitmiştin ya hani? | Open Subtitles | عندما اكتشفو الأمر في الحظيرة لحضور عيد ميلاد إبنتك 9000 ميل بعيدا عنهم |
Babamın doğum günü için kaya tırmanışı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا أفكّر أن نتسلّق الجبال في عيد ميلاد أبي, ما رأيك؟ |
Torunum, doğum günü için bir itfaiye arabası istiyor. Merdivenleri tepeye doğru çıkan ve hortumu su fışkırtan bir tane. | Open Subtitles | حفيدي يريد سيارة اطفاء في عيد ميلاده مع زامور عالي ومجموعة السلالم |
Oradan kızımın doğum günü için güzel bir şeyler alabilirim. | Open Subtitles | اريد ان اشتري لها شيئاً مثل هذا في عيد ميلادها |
Maddie doğum günü için ne istediğini 6 kere filan söyledi. | Open Subtitles | مادي اخبرتني حوالي 6 مرات ماالذي تريده لعيد ميلادها |
doğum günü için sürpriz bir parti olacaktı. | Open Subtitles | من المفترض بأن تكون حفلة مفاجأة لعيد ميلادها. |
Bir kereliğine bu gizli klübünüze girmeme izin verip ona doğum günü için bir şey almama yardım edersin dedim. | Open Subtitles | أعتقدت أنكي ستتركينني أدخل ... ناديكي السري هذه المرة فقط وتساعدينني بشراء شيء لعيد ميلادها |
Annemin doğum günü için birkaç şey bakıyorum. | Open Subtitles | لقد أتيت لأخذ بعض الأشياء من أجل عيد ميلاد والدتيّ |
Oradaki çift kadının doğum günü için her sene buraya gelirler. | Open Subtitles | الزوج و زوجته يأتون إلى هنا كل عام من أجل عيد ميلاد الزوجه |
- doğum günü için yarın akşam onu yemeğe götürüyorlar. | Open Subtitles | - سنذهب خارجاً الى الغداء- من أجل عيد ميلادها غداً |
Annem. Bunu onun doğum günü için yapmıştım. | Open Subtitles | أمي لقد رسمتها لها من أجل عيد ميلادها |
Memur Butterman'a doğum günü için çiçek alıyordum. | Open Subtitles | كنت آشتري آيها الشرطي نبته يابانيه لعيد ميلاده |
Memur Butterman'a doğum günü için çiçek alıyordum. | Open Subtitles | كنت آشتري آيها الشرطي نبته يابانيه لعيد ميلاده |
Yeğenimin doğum günü için bu bisikleti aldım, ama rengini beğenmedi. | Open Subtitles | إشتريت هذه الدراجه من اجل عيد ميلاد إبن شقيقى ولكنه لا يحب لونها. |
Brenda,Nathan'ın doğum günü için geliyor. | Open Subtitles | بريندا ستكون متواجدة في حفلة عيد ميلاد ناثان السبت القادم |
Adam'ın doğum günü için eve yetişebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أصل الى المنزل في الوقت المناسب لحضور عيد ميلاد آدم ؟ |
Her yıl annesinin doğum günü için gider. | Open Subtitles | انه يذهب كل مرة الى هناك في عيد ميلاد والدته |
Russell'ın doğum günü için aldığı kolye aldığı gün orada kaybettiğini sanıyordu. | Open Subtitles | قلادة التي عرضت عليه راسيل في عيد ميلاده فكرت أن كانت قد فقدت في اليوم التالي, في الحفل. |
Yeğenim doğum günü için bir tane istiyor. | Open Subtitles | يبقون افواههم مغلقة تريد ابنة اختي واحدا في عيد ميلادها |
Babamın doğum günü için. | Open Subtitles | لأجل عيد ميلاد أبي |
Annemin doğum günü için banda kaydetmiştim. | Open Subtitles | الأَبّ سجّلَه للأمِّ لعيدِ ميلادها. |
Ayrıca İsa'nın doğum günü için hazır bir tarih olmuştur. | Open Subtitles | وهو أيضا تاريخ مناسب لميلاد المسيح. |
Fakat doğum günü için afişlerin asılması emredildi. | Open Subtitles | ورغم ذلك صدرت الأوامر بتعليق اللافتات إحتفالاً بعيد ميلاده |
Sen Annie'nin doğum günü için demiştin. Bu doğum günü hediyesi değil ki. | Open Subtitles | أنتِ قلتِ لا تحضري سيّارة بعيد ميلادها وهذا ليس عيد مولدها. |