| İşte bu Annie. doğum günü kızı. Bu da arkadaşım Eric. | Open Subtitles | ، آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك |
| Burada doğum günü kızı benim ve lanet pastamı ben yapmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا فتاة عيد الميلاد الداعرة هُنا و سيتحم عليّ تحضير كعكة عيد ميلادي الخاصة بيّ؟ |
| Tamam, ilerlemeye devam et doğum günü kızı. | Open Subtitles | حسناً , استمري بالمضي يا فتاة عيد الميلاد |
| İşte bu Annie. doğum günü kızı. Bu da arkadaşım Eric. | Open Subtitles | آني ، فتاة عيد الميلاد هذا صديقي إيريك |
| Sanırım o doğum günü kızı ve o da oğlu. | Open Subtitles | هذه والدتها اعتقد انها فتاة عيد الميلاد و هذا اخيها ... و نعم |
| Küçük kuş dedi ki doğum günü kızı senmişsin | Open Subtitles | طائر صغير أخبرني أنك فتاة عيد الميلاد |
| - Merhaba doğum günü kızı. - Merhaba baba. | Open Subtitles | اهلاً فتاة عيد الميلاد اهلاً أبي |
| Buna ne dersin, doğum günü kızı? | Open Subtitles | ها أنت ذا، يا فتاة عيد الميلاد |
| İşte bu sana doğum günü kızı. | Open Subtitles | ها أنتي يا فتاة عيد الميلاد |
| doğum günü kızı sensin. | Open Subtitles | انتى فتاة عيد الميلاد. |
| İşte burada, doğum günü kızı. | Open Subtitles | ها هي فتاة عيد الميلاد |
| Bu Meredith, doğum günü kızı. | Open Subtitles | فتاة عيد الميلاد |
| İşte doğum günü kızı geliyor. | Open Subtitles | وصلت فتاة عيد الميلاد |
| Ee, doğum günü kızı nerede? | Open Subtitles | أين فتاة عيد الميلاد إذن؟ |
| Pekala, doğum günü kızı. | Open Subtitles | حسنٌ، يا فتاة عيد الميلاد. |
| Her neyse bu senin günün doğum günü kızı. | Open Subtitles | على أي حال, إنه يومك يا فتاة الميلاد |
| doğum günü kızı. doğum günü kızı. | Open Subtitles | فتاة يوم الميلاد فتاة يوم الميلاد |
| Görüşürüz, doğum günü kızı. | Open Subtitles | أنا سأراكي لا حقاً يا فتاه عيد الميلاد |
| doğum günü kızı olmasın. | Open Subtitles | آه ، لابد أنك صاحبة عيد الميلاد |
| Cuma görüşürüz, doğum günü kızı. | Open Subtitles | أراكي يوم الجمعة يافتاة عيد الميلاد |
| - İlk dilimi doğum günü kızı yiyecek. | Open Subtitles | حسناً, أول قطعة لصاحبة عيد الميلاد |
| Kalabalıkta bir doğum günü kızı olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنه عيد ميلاد فتاة بين الحشد هذه الليلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 