| Pekâlâ. Rachel'ın eski erkek arkadaşı doğum günü partime av tüfeğiyle geldi. | Open Subtitles | حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية |
| Kandi, yarın ki doğum günü partime gelmek ister misin? | Open Subtitles | كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟ |
| Gelecek hafta doğum günü partime gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتي الى حفلة عيد ميلادي الاسبوع القادم |
| - Tekrardan doğum günü partime dönebilir miyiz? | Open Subtitles | ؟ هل بإمكاننا أن نعود لحفلة عيد ميلادي الآن |
| Düğünüme değil, doğum günü partime! | Open Subtitles | ليس حفل زفافي . بل حفل عيد ميلادي |
| Jonathan doğum günü partime gelebileceğini ima etti. | Open Subtitles | حسناً, لقد حصلت على موافقة (جوناثان), للحضور لحفل عيد ميلادي. |
| Cumartesi günü doğum günü partime geliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | مهلاً ، أنت ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت المقبل أليس كذلك ؟ |
| Yarınki doğum günü partime itfaiye aracıyla gel. | Open Subtitles | إذا أحضر سيارة إطفاء إلى حفلة عيد ميلادي غدا |
| Cumartesi günkü doğum günü partime. | Open Subtitles | إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت. |
| Geçen seneki doğum günü partime ne demeli? | Open Subtitles | وماذا عن حفلة عيد ميلادي العام الماضي؟ |
| Oradaki saçma kıyafet karmaşası gibi bir büyücü doğum günü partime geldi. | Open Subtitles | -أصبت . وتماماً كغريب الأطوار الموجود هنا، أتت ساحرة إلى حفلة عيد ميلادي ورمَتني بتعويذة! |
| doğum günü partime izin vermiyor. | Open Subtitles | لم تسمح لي بالحصول على حفلة عيد ميلادي |
| doğum günü partime gelmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين القدوم إلى حفلة عيد ميلادي ؟ |
| doğum günü partime geldiniz. | Open Subtitles | لقد كنتم في حفلة عيد ميلادي. |
| Ayrıca doğum günü partime gelirsin. Anlaştık. | Open Subtitles | وأن تحضر إلى حفلة عيد ميلادي |
| 13. doğum günü partime hoş geldiniz. | Open Subtitles | "أهلا بكم في "حفلة عيد ميلادي الـ13 |
| Arkadaşlarımı doğum günü partime davet ettim. | Open Subtitles | دعوتُ أصدقائي لحفلة عيد ميلادي |
| Adamımın doğum günü partime saçma sapan bir Afrikalı kıyafetiyle gelmesine katlanamam. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني أن أجعل موظف الشّهر لديّ ... يأتي لحفلة عيد ميلادي يرتدي ملابس سواحيلية بشعة |
| Anne, Amy, doğum günü partime geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أسمعي, أمي و (أيمي) أريد شكركم... لحضوركم لحفلة عيد ميلادي |
| Morgan ve ben kendi doğum günü partime uymadığımızı hissettik. | Open Subtitles | في حفل عيد ميلادي لأننا لا نعرف أحداً |
| Seni doğum günü partime davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أدعوك لحفل عيد ميلادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 