"doğum günü partisini" - Translation from Turkish to Arabic

• حفلة عيد ميلاد
• لحفلة عيد ميلاد
• حفل عيد ميلاده
• حفل ميلاد
• حفلة على

Ne oldu? doğum günü partisini King Burger'de yapacağız.
لقد كان هناك حفلة عيد ميلاد في البرجر كينج

Her neyse, annenin doğum günü partisini hayatta kaçırmazdım, hatta senin tarafından köhne bir bara davet edilmiş olsam bile.
على كلٍّ، يستحيل أن أتغيب.. عن حفلة عيد ميلاد أمك.. ، حتى بالرغم..

Hatta işin aslı, o toplantıyı yaparken, aynı anda kafamda annemin doğum günü partisini planlıyordum.
في الحقيقة ، عندما كنت في الأجتماع كنت أخطط حفلة عيد ميلاد أمي في رأسي

Arkadaşının doğum günü partisini nasıl büyük mesele yaptığını görmelisin.
أعني أنك ترى الأهمية الكبرى التي تعطيها لحفلة عيد ميلاد أصدقاءها أوه يا الهي هي تجعل منه حدثا فيدراليا

doğum günü partisini mahvettim.
لقد أفسدت حفل عيد ميلاده تقريباً

Gwen Stefani'nin doğum günü partisini yapan servisle anlaşmıştık.
لقد ظننت بأننا عينا المتعهد من حفل ميلاد جواين ستيفاني

Bak. 15 numaralı dilek 16 yaşına geldiğimde en iyi doğum günü partisini ben vereceğim.
انظر الامنية رقم 15 عندما ابلغ السادسة عشرة سوف اقيم أفضل حفلة على الاطلاق

Gördüğünüz gibi kızımın doğum günü partisini ortasındayım.
كما ترى , أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد إبنتي

Küçük kızımın doğum günü partisini kaçıracak değildim ya.
حسناً، أنني لن أفوت حفلة عيد ميلاد ابنتي الصغيرة.

Cagney ve Lacey'nin 3. doğum günü partisini hatırlıyor musun?
هل تذكر حفلة عيد ميلاد كاجني وليسي ؟

Çünkü en iyi arkadaşımın doğum günü partisini kaçırmıştım.
لأنني فوت حفلة عيد ميلاد أعز صديقاتي.

Pekala, anne, sadede gelelim, lütfen, ...ve o zaman belki Rebecca'nın doğum günü partisini kurtarabiliriz.
حسناًياأمي, لندخلفيصلبالموضوع, حتى يمكننا انقاذ حفلة عيد ميلاد (ريبيكا)؟

Caleb'ın doğum günü partisini orada yapmama izin verir.
لربما تجعلني أقيم حفلة عيد ميلاد (كيلب) هناك

Marc'ın doğum günü partisini hatırlıyor musun?
هل تتذكر حفلة عيد ميلاد مارك؟

Sonny Jim'in altı aydır planladığımız doğum günü partisini kaçırdı.
‫فاتته حفلة عيد ميلاد (سوني جيم) ‫التي كنا نخطط لها منذ 6 أشهر

(Gülüşmeler) Her mevsim üç gün inzivaya çekilmeye çalışıyorum, fakat bir tarafım zavallı eşimi geride bıraktığım için ya da patronlarımdan gelen o acil görünümlü e-postaları ihmal ettiğim için ya da bir arkadaşımın doğum günü partisini kaçırdığım için kendimi suçlu hissediyorum.
(ضحك) وفي كل فصل أحاول الحصول على 3 أيام كعطلة لكن جزء مني يحس بالذنب لأنني سأترك زوجتي المسكينة وحيدة وسأتجاهل تلك الرسائل الإلكترونية التي تبدو وكأنها مهمة من طرف رؤسائي وربما سأفوت حفلة عيد ميلاد أحد أصدقائي.

Arkadaşının doğum günü partisini nasıl büyük mesele yaptığını görmelisin.
أعني أنك ترى الأهمية الكبرى التي تعطيها لحفلة عيد ميلاد أصدقاءها

doğum günü partisini çarşamba günü burada yapacağız.
‏ -سنقيم حفل عيد ميلاده هنا يوم الأربعاء.

efendim başkanın doğum günü partisini başka yere almalıyız.
سيدي , يجب أن تنقل حفل ميلاد الرئيس

"16 yaşımda en iyi doğum günü partisini vereceğim."
خمسة عشرة كانت دائما المفضلة لدي عندما ابلغ السادسة عشرة سوف اقيم افضل حفلة على الاطلاق