"doğumhaneye" - Translation from Turkish to Arabic

• غرفة الولادة

Her an doğumhaneye alınabilir, gebeliği riskli.
إن وضعها حساس ستذهب الآن إلى غرفة الولادة

Maternity'de karısıyla birlikte doğumhaneye girmek isteyen adamdı.
في مستشفى الأمومة. كان ذلك الزوج الذي أراد التـواجد في غرفة الولادة مع زوجته.

Bilirsin... doğumhaneye zamanında gelip doğumunu görmemi hatırlatması için.
كما تعلمين، لإحياء ذكرى وصولي إلى غرفة الولادة

Beni doğumhaneye götürmesi gerekiyor.
يجب أن تنقلني إلى غرفة الولادة

...ama o kadar uzun sürmüştü ki, bu sırada baban doğumhaneye gelmişti, sen yolu yarılamıştın derken baban içeri koştu ve bir baktı.
, لكنه استغرق وقت طويل و في الوقت الذي أوصلني به إلى غرفة الولادة أنت كنت خارج قليلاً , لذا أبوك أراد !

- İtme. Onu hemen doğumhaneye alın. Jim, kaydını yap.
أدخلها غرفة الولادة حالاً (سجّل اسمها يا (جيم