"doğumları" - Translation from Turkish to Arabic

• الولادات
• للولادة

Bir takım komplikasyonlar oldu, Rosemary ama daha sonraki doğumları etkileyecek bir şey değil.
كان فية مضاعفات روزماري لكن لا شيءَ سَيُؤثّرُ علي الولادات المستقبلية

Tüm Birleşik Devletler hastanelerinde gerçekleşen ve onaylanmış doğumları engelleyecek olan, kabul edilen yeni yasalara karşı çıkıyorlar.
يقفون ضد المشروع الجديد الذي سوف يمنع اقرار الولادات الجديده بالمستشفيات

Görevim doğumları, ölümleri ve evlilikleri beyan etmek.
مصرّح لي إعلان الولادات والوفيات وعقد القران.

Fakat bebek doğumları önceden planlanamadığı için Dr. Robbins'in programı daha belirsiz, değil mi?
لكن جدول أعمال الدكتورة (روبينز) مرتبط بالطبيعة الغير متوقّعة للولادة ، أليس كذلك ؟

Bebek doğumları önceden planlanamadığı için Dr. Robbins'in programının daha belirsiz olup olmadığını sordum.
(أنا سألت ... إن كان جدول أعمال الدكتورة (روبينز مرتبط بالطبيعية الغير متوقّعة للولادة

Tüm aileler aile İncili'nin önünde doğumları, ölümleri ve evlilikleri kaydederlerdi.
حسناً,جميع السجلات العائلية الولادات ,الوفيات والزيجات في مقدمة الأنجيل -الخاص بالعائلة.

Özürlü doğumları bu şekilde açıkladılar başarısız deneyler kan bağıyla kuşaktan kuşağa aktarıldı.
... هذا يوضح تلك الولادات المتغيرة ... التجارب الفاشلة نقلت من جيل إلى جيل . وقد نُقلت فى الدم

doğumları ve ölümleri okudum.
قرأت الولادات و الوفيات