"doğumunun" - Translation from Turkish to Arabic

• ولادة
• ولادتك
• وُلد

Hayır, bu onun yeniden doğumunun son adımıydı.
انها لم تفعل شيئا خاطئا؟ رقم وكانت هذه الخطوة الأخيرة من ولادة جديدة لها.

İkiz kardeşi kümesinin doğumunun hemen ardından ahlaksızlık ve cadılıktan taşlanarak öldürüldü.
ليس بعد وقت طويل من ولادة أختها. تم رجمها حتى الموت بسبب فجورها والسحر.

Yine de onun doğumunun gezegene verdiği etkinin aynısı olmaz.
و يطل تأثيرك على الكوكب أقل من تأثير ولادتك إياه.

Bunun sebebi, doğumunun ezanı cenaze namazının bir parçasıdır.
هذا لأن الصلاة أثناء ولادتك هي نفسها تلك الصلاة اثناء موتك.

İsanın-tabii eğer varsa-doğumunun kanıtları ilkbaharın sonlarında doğruğunu gösteriyor ve doğumunun kutlamaları daha sonra
إن كان وُجد قد وُلد في أواخر الربيع و أن الإحتفال بميلاده قد تم نقله

Bir kız çocuğunun doğumunun kederle kutlanmasına ve kadınlara sahip olmaları gereken başlıca faziletin sebat etmek olduğunun söylenmesine tanık odukça, güzel geleneklerimizin büyüsü gözlerimin önünde yitip gitti.
كنت أرى التقليد الجميل وسحره يتلاشى أمام عيناي عندما كنت أرى ولادة أي طفلة يتم الإحتفال بها مع شيء الحزن وحين يُقال للنساء أن التحلي بالصبر فضيلة أساسية.

Charlie'nin doğumunun ardından kendimi kaptırmamak için çaba harcamaya başladım.
,ومنذ ولادة " تشارلي " وأنا أحاول الإبقاء على نفسي نقياَ

Tanrı Rama'nın doğumunun tarifi... hamile bir kadın tarafından duyulmuş
" وصف ولادة اللورد " رامشاندرا

Bu aynı zamanda Lucas'ın doğumunun da hikayesi olacak.
وايضاً فيها قصة ولادة لوكاس

Wally'nin doğumunun öncesinden beri ne onu gören var ne de ondan haber alan.
‫ولم نره أو نسمع عنه أي شيء ‫من قبل ولادة (والي)

Senin doğumunun çok öncesinden beri teleskobumla onları izliyorum.
قريبان جدا من بعضهما لدرجة أنهما يبدوان نجم واحد ضللت أراقبهم عبر منظاري قبل وقت طويل من ولادتك

Wee Man'in doğumunun komik olacağını düşünmüştük.
حيث أعتقدنا أنها ستكون مُسلية لو أن (وي مان)، قد وُلد

Patrick de doğumunun ağıza alınmayacak bir olay sonucu olduğunu öğrendi.
و(باتريك) علم أنه وُلد فى ظروف لايجب ذكرها.