"doğup büyüdüm" - Translation from Turkish to Arabic

    • ولدت ونشأت
        
    • لقد نشأت
        
    • ولدت وترعرعت
        
    Suriye'nin iç batısında bulunan Humus'ta doğup büyüdüm ve hep burada yaşadım. TED ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي.
    Ben Sierra Leone'da doğup büyüdüm, Batı Afrika'daki küçük ve çok güzel, hem maddi kaynaklar hem de yaratıcı yetenekler bakımından zengin bir ülkede. TED ولدت ونشأت في سيراليون دولة صغيرة وجميلة جدًا في غرب أفريقيا ، بلد تزخر بالموارد المادية والمواهب الإبداعية .
    Los Angeles ta doğup büyüdüm. Open Subtitles ولدت ونشأت في لوس أنجلوس
    Kiddi'nin yaşadığı evde doğup büyüdüm. Open Subtitles لقد نشأت في المنزل المجاور حيث كايدي الآن
    Minneapolis yakınlarındaki bir kasabada doğup büyüdüm. Open Subtitles لقد نشأت في بلدة خارج مينيسوتا...
    Aerelon'da Cuttlesbreath Wash şehrinin dışındaki bir mandırada doğup, büyüdüm. Open Subtitles لقد ولدت وترعرعت بمعمل ألبان خارج مدينة (كوفل بريث واش) على مُستعمرة (أريلون)
    Trois-Rivieres'de doğup büyüdüm. Open Subtitles أنا ولدت ونشأت في تروا ريفيير
    Tiğik bir Panama genci. Burada doğup, büyüdüm. Open Subtitles ولدت ونشأت هنا.
    - Orada doğup büyüdüm. Open Subtitles -هناك ولدت ونشأت
    Aslen İngiltere'de doğup büyüdüm, malumun, ve sonra... Open Subtitles ...ولدت ونشأت بـ (إنجلترا)، ثم
    MIA'de doğup büyüdüm. Open Subtitles ولدت ونشأت في ( أم اي إيه )؟
    Rochester'da doğup büyüdüm. Open Subtitles (ولدت ونشأت في (روتشستر .
    Minneapolis yakınlarındaki bir kasabada doğup büyüdüm. Open Subtitles لقد نشأت في بلدة خارج مينيسوتا...
    Ganymede'de doğup büyüdüm. Open Subtitles ولدت وترعرعت على غانيميد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more