Do Jin, 365 gün, 7/24 olan biten her şeyi kaydeder. | Open Subtitles | دو جين يسجل 24 ساعة فى اليوم لمده 365 فى العام. |
Gelecekte, inşallah birbirimizi bir daha görmeyiz, Kim Do Jin. | Open Subtitles | فى المستقبل، كيم دو جين أتمنى أن لا أراك أيضاً. |
Do Jin sana duygularını açtı. | Open Subtitles | تم الإعتراف لكِ بحب، من قبل دو جين من قبل. |
Kim Do Jin biliyor ama Tae San, sen bilmiyorsun galiba. | Open Subtitles | كيم دو جين يعرفه، لكن تاي سان شى أنت على الأرجح لا تعرفه. |
Ben Kim Do Jin, artık akşam 10 dan sonra Lee Jeong Rok'u tanımayacak ve telefonlarını açmayacağım. | Open Subtitles | أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك. |
Günaydın! Üstünü giyin. Do Jin gelecek. | Open Subtitles | صباح الخير ،فلترتدي ملابسكِ دو جين سيأتي. |
Merhaba de. Bu Se Ra'nın sevgilisinin arkadaşı, Kim Do Jin. | Open Subtitles | فلترحب به، هذا صديق لحبيب سيرا، كيم دو جين. |
1. Ben Kim Do Jin, akşam 10 dan sonra tanımayacağım Lee Jeong Rok'u. | Open Subtitles | منذ الأن ، أنا كيم دو جين لا أعرف لي جيونغ روك |
İtiraf etmek istediğim kişi, Kim Do Jin. | Open Subtitles | الشخص الذى أرغب فى الإعتراف له هو كيم دو جين. |
Bu kadar çok uğraştığına göre... ..Do Jin'in Seo hanıma ilgisi merakın ötesinde. | Open Subtitles | فعل كل هذا، لذا فهذا يعني ان دو جين لديه أكثر من مجرد إهتمام بالمعلمة سيو. |
Tae San, senden yardım istemeyecektim ama bu Do Jin çok kötü biri galiba. | Open Subtitles | تاي سان شي، أنا حقاً لا أرغب فى طلب مساعدتك . لكني أعتدق كيم دو جين شخص سىء. |
Aşkımı itiraf etmek istediğim tek erkek sensin Kim Do Jin. | Open Subtitles | حتى لو كنت سأموت هنا، الشخص الذى أرغب فى أن أعترف له هو أنت، كيم دو جين شي. |
Umarım galibiyetlerde Do Jin Unnim yanımda olur. | Open Subtitles | أتمنى أن تربح دو جين أوني التى تقف بجانبي. |
Al, istediğin şey. Do Jin oppamın evinden başka bir şey çalmam gerekiyorsa söyle bana. | Open Subtitles | هيا، طلبكِ، هل ترغبين فى ان أسرق أي شىء أخر من غرفة دو جين أوبا؟ |
Seo Yi Soo'nun Kim Do Jin'in bilmediği anları. | Open Subtitles | لحظات سيو يي سو التى لا يعرفها كيم دو جين. |
Boyayı siz yapacaksınız değil mi, Kim Do Jin? | Open Subtitles | ستقوم بالطلاء، أليس كذلك، كيم دو جين شي؟ |
Kore'de kalacaksa muhtemelen Kim Do Jin'le yaşayacak. | Open Subtitles | لو مكث فى كوريا، فهو على الأرجح يعيش مع كيم دو جين. |
Ben Kim Do Jin'in yakın zamanda kaybettiği biri değilim. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الذى فقده كيم دو جين مؤخراً. |
Do Jin'e aptalca sorular sormaya devam edecek gibi görünüyordun. | Open Subtitles | كان يبدوا أنكِ ستسمرين فى أن تسألي كيم دو جين أسئلة غبية. |
O kadın Kim Do Jin'i yirmilerinde tanıdı, benim tanımadığım bir Do Jin. | Open Subtitles | هذه المرأة تعرف كيم دو جسن و هو فى العشرينات من عمره، دو جين لا أعرفه. |