"dobby" - Translation from Turkish to Arabic

• دوبي

Dobby az daha ailesi hakkında kötü şeyler söyleyecekti, efendim.
كاد دوبي أن يتكلم بالسوء عن عائلته، يا سيدى

Harry Potter, Dobby'yi dinlemeliydi.
كان من الأجدى لهاري بوتر أن يستمع إلى دوبي

Harry Potter, Adı Anılmaması Gereken Kişiyi yenmeden önce nasıl olduğunu Dobby unutmadı.
يذكر دوبي كيف كان الوضع قبل أن ينتصر هاري بوتر علي الذي لا يجب أن يذكر أسمه

Tabii, Dobby'ye hala böcek gibi davranılıyor.
وبالطبع دوبي لا يزال يعامل كحشرة لماذا تلبس هذا الشئ يا دوبي؟

Harry Potter, Dobby'yi kurtardı! Dobby bunun karşılığını nasıl ödeyebilir?
حرر هاري بوتر دوبي، كيف يمكن لـ دوبي أن يرد له الجميل؟

Dobby kendini cezalandırmalıydı efendim.
دوبي يجب أن يعاقب نفسه، يا سيدي

Dobby aynı aileye sonsuza kadar hizmet etmek zorunda.
قدر دوبي أن يخدم عائلة واحدة للأبد

Dobby ölüm tehditlerine alışık, efendim.
دوبي معتاد على تهديدات الموت، يا سيدي

Dobby evde onlarla günde beş kez karşılaşıyor.
دوبي يتلقى خمسة منهم يوميا فى المنزل

Aynı "Harry Potter ve Ölüm Yadigârların"daki Dobby'nin ölümü.
هو كيف يموت دوبي في "هاري بوتر والأقداس المهلكة".

"Dehanın," böyle büyülü bir varlık olduğuna, sanatçıların stüdyolarının duvarlarında yaşadığına - şu ev cini Dobby gibi - bazen de ortaya çıkıp böyle gizlice sanatçıya eserinde yardımcı olduğuna, esere biçim verdiğine inanıyorlardı.
لقد أعتقدوا أن العبقري كان هذا، نوع من الكيان الإلهي السحري ، الذي يعتقد أنه حرفياً يعيش في جدران أستديوهات الفنانين، نوع مثل دوبي في منزل قزم، والذي سيجئ من الخفاء ويساعد الفنان في عمله وسيقوم بتشكيل نتائج هذا العمل.

Evet efendim. Dobby anlıyor.
نعم ياسيدي، دوبي يفهم

Dobby ellerine ütü basmak zorunda kaldı!
وجب علي دوبي أن يكوى يديه

Gel, Dobby. Gidiyoruz.
تعالى يا دوبي فلنذهب من هنا

Efendisi Dobby'ye giysiler verdi!
قدم السيد لـ دوبي الملابس

Sonra Dobby, Kreacher'ın Harry Potter'dan bahsettiğini duydu.
فشعر (دوبي) بالفضول، ثمّ سمع (دوبي) (كريتشر) يذكر اسم (هاري بوتر)

Dobby sadece sakatlamak ya da ağır yaralamak istedi.
أراد (دوبي) فقط أن يُشوه أو يصيب إصابةً خطيرة

Dobby, Harry Potter ve arkadaşlarını kurtarmaya geldi!
وقد جاء (دوبي) لإنقاذ (هاري بوتر) وأصدقائه

Beni elf Dobby mi yaptın?
جعلتني دوبي في منزل قزم؟

Dobby'yi herkes sever. Senin sorunun ne?
الجميع يحب دوبي.