Bu sizin, Dobkins'in, Reverand Saunders'nun Yada Thibio'nun sorunu değil. Benim sorunum. | Open Subtitles | إنه لا يخص دوبكنز أو ريفيرند ساندورز أو ثيفيدو أو أنت |
Tıpkı yaşlı Hazel Dobkins'in tüm ailesini ortadan kaldırdığı gibi. | Open Subtitles | مثل العجوز هيزل دوبكنز التى ذبحت جميع عائلتها |
Yaşlı Hazel Dobkins'in tüm ailesini halletmesi gibi. | Open Subtitles | مثل هيزل دوبكنز كبيرة السن ثبّت عائلتها الكاملة |
Bay Dobkins, ambarın etrafında baya dolaşmış olmalısınız. Evet, efendim. | Open Subtitles | سيد "دوبكينز" أنت تذهب بعيدا وتدور حول مخزن القلال |
Dobkins, sen meraklı ve şık giyinen bir götsün ve şayet seni burada tekrar görürsem.... | Open Subtitles | دوبكينز" أنت أبله ومتطفل" ولمأخرتك صوتا ولا تأتي تتحذلق وتحوم هنا مرة أخرى |
Ve dul komşu, Bayan Dobkins o da anneme benziyor. | Open Subtitles | والأرمله التى تعيش فى البيت المجاور السيده دوبكينس أنه مثل أمى |
Bu onu yan komşumuz Dobkins'e karşı daha sinirli yaptı. | Open Subtitles | وكان يوجه كرهه للسبب الرئيسى فى رغبتى وهى الارملة (هوبكينز) التى كانت تعيش بالجوار |
Hazel Dobkins? | Open Subtitles | هازل دوبكنز ؟ هل تعرفها ؟ |
Nick, bu Hazel Dobkins. | Open Subtitles | نيك .. هذه هى هيزل دوبكنز |
Nick bu Hazel Dobkins. | Open Subtitles | نيك، هذا هيزل دوبكنز |
Bayan Dobkins, kayıtlarıma göre ömrünüz boyunca ufacık bir sevap veya günah işlememişsiniz. | Open Subtitles | أنسة (دوبكنز) طبقا لتقاريرى لم تفعلى شىء جيد أو سىء فى حياتك |
Bayan Dobkins, ben çok kötü insan gördüm ve siz onlardan birisi değilsiniz. | Open Subtitles | أنسة (دوبكنز) ، رأيت الكثير من الأشخاص السيئين، أنتى لستى منهم |
Dobkins, "İyi akşamlar bayanlar ve baylar" der misin? | Open Subtitles | (دوبكنز)، قُل: "مساء الخير سيداتي سادتي" |
Dobkins değildi, şeydi... | Open Subtitles | ليس دوبكينز. كان.. |
- Dobkins'ti. | Open Subtitles | - ماذا يسمى هذا؟ - ذلك كان دوبكينز. |
Dobkins değildi, şeydi... | Open Subtitles | - كلا كلا كلا. ليس دوبكينز. كان.. |
Oturun Bay Dobkins. | Open Subtitles | "يا سيد, "دوبكينز إجلس |
Ama asla çiti geçip Bayan Dobkins'in bahçesine girmezdim. | Open Subtitles | ---لكننى أبداً لم أقوم بعبور السياج ---ألى حديقه الأرمله دوبكينس |
Dul Bayan Dobkins'in, aklını kaçırmış biri tarafından öldürüldüğüne karar verdim. | Open Subtitles | ---عقلى ذو الثمان سنوات أخذ يجرى ---وقد قررت أن الأرمله دوبكينس قد قتلت ---على يد رجل |
Bu, onun büyük planlarını yerle bir etti ve onu dul Bayan Dobkins'e karşı nefretle doldurdu. | Open Subtitles | ---كان هذا سيقضى على خطته الرئيسيه ---وسيثير كراهيته على ---(الأرمله (دوبكينس |
Dobkins ölmüştü. | Open Subtitles | ان الارملة (هوبكينز) كانت ميتة |