Bazen çok kalın kafalı olurum Doc. | Open Subtitles | أحيانا لا يمكننى قول شئ بخصوص الشينولا يا دكتور |
Yani, her iki açıdanda hayat boyu, ender rastlanan bir zırdeliyle karşı karşıya olduğumuzu mu söylüyorsunuz, doğru mu, Doc? | Open Subtitles | لذا فإننا نلتقى مره فى حياتنا بقمه فى أساليب التصرفات المهووسه هذا ما تقوله صحيح يا دكتور ؟ |
Tüm gerekli parçalar orada mı, Doc? | Open Subtitles | هل جميع الأعضاء الضرورية متواجده أيها الطبيب ؟ |
Bak, Doc bitirdiğimde gidebileceğimi söylemişti. | Open Subtitles | انظرى, الطبيب قال بإنى عندما أنهى العمل يمكننى الذهاب. |
Doc Durant'ten rüşvet aldığına dair ifade verecek bir Senatör var. | Open Subtitles | لدي سيناتور و الذي سيشهد بأنه أخذ رشاوى من الدكتور دورانت |
Doc Blanchard ve Glenn Davis adında ordunun iki önemli adamını duydun mu? | Open Subtitles | يا، تسمع من أي وقت مضى من اثنين من ظهورهم تشغيل كبيرة في الجيش، و الوثيقة بلانشارد وغلين ديفيس؟ |
Doc gelecek ve eski günlerden birini tanıyıp tanımadığına bakacak. | Open Subtitles | وثيقة ينزل، معرفة ما اذا كان يعترف أي شخص |
Hey Doc, hala işerken çok canım yanıyor. | Open Subtitles | اعني اننا لا نحبها دكتور ,مازلت اعاني من الالم عندما اتبول و هذا يقتلني |
Doc Brown, DeLorean ile karşında beliriverseydi kapıyı açsa, deseydi ki: | Open Subtitles | أقصد , صدقاً , مثلا اذا حضر دكتور بروان الى امامك مع سيارة الرجوع بالزمن ديليورين وفتح الباب |
Doc Brown, Christopher Lloyd'un oynadığı tiptir. | Open Subtitles | دكتور بروان هو الشخصية الت مثل دورها الممثل كريستوفر لويد |
'Doc' gerçekten harika isim. Keşke adım bu olsaydı. | Open Subtitles | دكتور اسم رائع كان نفسي يكون لي هذا الاسم |
Doc, duvarınızdaki bu işaretlerin ne olduğunu öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | دكتور ممكن اسألك عن هذه العلامات علي الحائط؟ |
Harika fikir, Doc. Artık yolu asla onaramayacağız. | Open Subtitles | فكرة عظيمة أيها الطبيب الآن الطريق لن يتم إصلاحة أبداً |
Doc'un saatte 30 km'den daha hızlı gittiğini hiç görmedim. | Open Subtitles | أنا لم أرى أبداً الطبيب يقود فوق 20 ميل فى الساعة |
Doc'un gerçekten bir yarış arabası olduğunu zannediyor! | Open Subtitles | إنه فى الحقيقة إعتقد بأن الطبيب متسابق شهير |
Doc, dursana! Cidden, sürüşün akıl almazdı! | Open Subtitles | أيا الطبيب , إنتظر جدياً , أنت تقود بروعة |
Doc, lastiğim patladı! Lastiğim patladı! | Open Subtitles | أيها الطبيب إطاراتى إنفجرت , إطاراتى إنفجرت |
Ve bir şampiyon olarak Papa Doc, öncelikli seçme hakkı senin | Open Subtitles | ويكون هذ في يد * الدكتور بابا البطل، عليك أن تختار. |
Doc rehberde. Başın belaya girerse ara onu. | Open Subtitles | هذا كتاب الدكتور اذ وقعت في مشاكل اتصلي به |
Bobo, Doc'ın Levi'ı Cehennem Kapısı'na götürmesini söyledi. | Open Subtitles | كان بوبو الوثيقة تأخذ ليفي على بوابة الجحيم. |
Benim icin Doc selam soyle. | Open Subtitles | قل مرحبا إلى وثيقة بالنسبة لي. |
Doc, buraya gel. | Open Subtitles | دكتورة تعالي الى هنا |
Kardeşinin aralarına katılabilmesi için Doc ile görüşmesi gerek. | Open Subtitles | وقبل أن يعود أخوك للعصابة كعضو عامل فلابد أن يقابل (داك), كما تعلم ليبدي فروض الولاء والطاعة |
Yardımına ihtiyacım var, Doc. Dün gece bir şey oldu. | Open Subtitles | أحتاجُ لمُساعدتك يا دُكتورة شيءٌ ما حصل البارحة |
Doc, elinden geleni yaptığını ve sorun olursa aramanı söyledi. | Open Subtitles | قال دوك أنه أصلح ما استطاع إصلاحه وإن واجهت أية مشكلات أخبريه |
Doc AnnaBeth şu acil durumdan bahsediyordu. | Open Subtitles | أي نوع من الأماكن هو هذا لتربية طفل مرحباً دوك أتعلمين أنابيث كانت تخبرني للتو |