"dode" - Translation from Turkish to Arabic

• دود

- Düşündüğüm şey doğruysa, sorun direkt Dode'dan kaynaklanmıyor, boyundan büyük oynamıyorsa eğer.
-لو هذا كما يبدو لا يخرج مباشرةً من (دود) إلا إن كان يتعدى حدوده

Hayır, bunlar üst tabaka için geçerli. Dode alt sınıftan.
كلا، هؤلاء الأثرياء أما (دود) فهو مجرد متسكع

Dode'u sor. Yemekte yine Kara'yı takip et.
ابحث عن (دود) تعقّب (كارا) ثانيةً عند الغداء

Dode'un Emily hakkında bildiklerini duymak istiyorum. Çok önemli.
يجب أن أسمع حكاية (دود) عن (إيميلي)، الأمر هام

Demek Dode ve Kara birlikte yaşıyorlar, peki planları ne?
إذاً (دود) و(كارا) خائفين، لكن ما خطتهما؟

Bilmiyorum, Dode Emily'ye notu vermiş. Bir şeyler biliyor.
لا أعرف، (دود) أعطى (إيميلي) الرسالة، إنه يعرف شيئاً

Dode'u görürsen eğer, dört defa kornaya bas, uzun-kısa, uzun-kısa.
لو رأيتِ (دود) زمّري أربع مرات، نغمة قصيرة ثم طويلة، وكرري ذلك

Belki kızgın ama sonuçta o Dode. Ona güvenemezsin.
ربما الأمر هام، لكن هذا (دود) لا يمكن الوثوق به

Bir kart gibi, oynayana kadar Dode'u elinde tuttun. Sırf para için!
إعتبرتِ (دود) ورقة رابحة وتلاعبتِ به من أجل المال!

Dode'a, Emily'nin ondan çocuğu olacağını düşündürttün ve onun için bu kadarı yeterdi ama paraya sıkışmıştı çünkü pençelerini ona geçirmiştin!
أقنعتِ (دود) أن (إم) تحمل طفله، وأني من قتلها وكان ذلك يكفيه، لكنه تمسّك بالمال لأنك تسيطرين عليه!

Bir teselli olsaydı, muhtemelen bu, Dode'un çocuğu olmazdı.
لو هناك عزاء وحيد، هو أنه على الأرجح ليس إبن (دود)

Polisin Emily ve Dode'la alakalı sorgularında sadece senin adının geçeceğine dair tam güvence istiyorum.
أريد ضماناً كاملاً أن تقتصر عليك أي جلبة بخصوص (إيميلي) و(دود)

Malı burnundan çekti, Dode onu bir yere sakladı ama Pin bunun farkındaydı.
تلقت الضربة، (دود) أخفاها بعيداً لكن (المسمار) كان يسعى إليها

Dode'un, tiyatroda kızın yanına döndüğünde, kaçıp gitmesine niye izin verdin, bu arada neydi adı kızın?
لم أطلقت سراح (دود) حينما عاد إلى... -ما إسمها؟ عند الفندق

Dode'dan gerçeği ya da senden Dode hakkındaki gerçeği ne kadar erken öğrenirsem, ikiniz de o kadar güvende olursunuz.
كلما أسرعت في معرفة الحقيقة من (دود) أو حقيقة (دود) منكِ... كلما كنتما بأمان

Ben yine Dode'la konuşayım.
الأمر يقتصر على (دود) بأية حال

Tamam, gözlerden ırak olalım ama Dode'u da araştır.
حسناً، تخفى، واسأل عن (دود) سراً

Böylece Dode seninle ya da benle tünele gitmek zorunda kalacak.
يجب أن يقابل أحدنا (دود) قبل بلوغ النفق

Dode, Emily Kostich'in öldüğünü söylüyor.
(دود) يقول أن (إيميلي كوستيتش) قد ماتت

Brendan, Dode'u duydun mu?
(بريندن)، أسمعت عمّا حل بـ(دود)؟