| dogmatik olan sensin. Ben totaliterim. | Open Subtitles | أنت عقائدي أنا شمولية |
| Conchita, dogmatik bir inançla bilime inandım. | Open Subtitles | (كونشيتا) لقد آمنت بالعلم يتخلله يقين عقائدي |
| dogmatik sadakatini geliştireceğim ve seni bir koçbaşına çevireceğim. | Open Subtitles | أنا ساعمل للبناء على الاخلاص العقائدي الخاص بك وساجعلك كبش مبرح الضرب جسمك سوف يتحول |
| dogmatik sadakatini geliştireceğim ve seni bir koçbaşına çevireceğim. | Open Subtitles | أنا ساعمل للبناء على الاخلاص العقائدي الخاص بك وساجعلك كبش مبرح الضرب |
| Bu başka bir yerde daha dogmatik olabilmek için bir portföy hareketi gibi değil mi? | TED | إنها نوع من الحقيبة المتنقلة التي تجعلك أكثر تشدّدًا/دوغماتية في مكان آخر، أصحيح؟ |
| Araştırmalarının farkındalar ve müdahalene dogmatik yaklaşımla baktıklarını iddia ediyorlar. | Open Subtitles | إنهم على دراية بأبحاثك... ويطالبون بمسئوليتهم العقائدية في التدخل. |
| - O aptal ve dogmatik bir sersem! | Open Subtitles | -انه غبي، مجنون وأحمق عقائدي! |
| - Hayır. Bu dogmatik düşünceye... | Open Subtitles | -كلا ولكن ذلك الفكر العقائدي المشكوك |
| (Gülüşmeler) Bazen, en entellektüel anlamda güvenilir kişiler bir alanı seçer ve bu alanda son derece dogmatik ve inatla mantıksızdırlar. "Nasıl buna inanabilir?" diye düşünürsünüz | TED | (ضحك) أحيانا، الأشخاص الأكثر موثوقية من ناحية فكرية هم الذين يختارون مجالًا واحدًا، وهم مؤمنون متشددون حياله، وغنيدون على نحو مفرط، لدرجة تجعلك تفكر، "كيف يعقل أن يؤمنوا بذلك؟" |
| Eğer birisi bu büyük gizemi çözmek istiyorsa ona her açıdan bakmalı sadece Jedi'ların dogmatik, dar görüşüyle değil. | Open Subtitles | ان كان المرء سيفهم اللغز العظيم . فعليه ان يدرس جميع سماته . وليس فقط وجهة النظر العقائدية الضيقة للـ(جيداي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 