| o halde söylesene. Vücudunun bir harita gibi yaralardan olustugu dogru mu? | Open Subtitles | اخبرنى بشيء ، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة |
| Bu ayin 16'sinda Çarsamba günü Doña Julia Oteli'nde aksam yemegi yedigin dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح في يوم الاربعاء السادس عشر من هذا الشهر تناولتي العشاء في حانه دونا جوليا؟ |
| Söylesene, kizin kaninin seni hayata döndürdügü dogru mu? | Open Subtitles | اخبرني، هل صحيح أن دمها اعادك إلى الحياة؟ |
| Su at hırsızlarıni vurdugun dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أنك قد قتلت هؤلاء اللصوص |
| Daha fazla video oldugu dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيحٌ بأنه يوجد العديد من أشرطة الفيديو؟ |
| Ritz'in çatı katında etrafında düzinelerce güzel kadınla yasadığı dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح انه يعيش فى بيت على قمة جبل "ريتز" ؟ ومحاط بدستة من الحسناوات... رهن اشارته... |
| Ritz'in çatı katında etrafında düzinelerce güzel kadınla yasadığı dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح انه يعيش فى بيت على قمة جبل "ريتز" ؟ ومحاط بدستة من الحسناوات... رهن اشارته... |
| Onun hakkinda söylenenler dogru mu? | Open Subtitles | هل صحيح ما يقولونه عنه؟ |
| Bu dogru mu Kizin babasi mi? | Open Subtitles | هل صحيحٌ أن ذلكَ الشخص هو والد الفتاة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 