"doi" - Translation from Turkish to Arabic

• دوي
• دوى

Naritsugu'nun kötü davranışları çabucak örtbas edilmişken, Sir Doi harekete geçmeliydi.
وكان يجب على السيد دوي ان يضع حداَ لتصرفات ناريتسوجو المسكوت عنها.

Sir Doi sizden tevazu ile Mamiya ailesini rahat bırakmanızı talep ediyor.
طَلبَ السيد دوي بتواضع بأنّ تتركْ عائلةَ مامييا بحالها...

Sir Doi, Naritsugu daha yüksek bir politik mevki kazanırsa Shogunate sistemini mahvedeceğinin farkına varmıştı.
ويدرك السيد (دوي)ْ أن (ناريتسوجو) سوف يأتي بالدمار للبلاد إذا ارتفعت مكانتة السياسية.

Sir Doi'nin özel emriyle Akashi klanından Lord Naritsugu'nun canını almak için tayin edildik.
بطلب خاص أمر السيد (دوي)ّ بتصفية السيد (ناريتسوجو)ّ من قبيلة أكاشي.

00-Efendi Bennosuke bizim yöreden gelen ve Shirakawa Irmağı'ndan tutulmuş taze alabalıkları sunmak üzere Saygıdeğer Lord Doi'nin Kandabashi konağına ziyarette bulunur.
00 صباحاً , المعّلم "بنوسكى "قام بزيارة قصر "كاندباشى "لفخامة الملك "دوى ليقدم له بعض الأسماك الطازجة "من نهر "شيراكاوا

Sir Doi kararını verdiyse, soğuttuğumuz kömürü tutuşturup klanımızı yakıp kül etmeye girişecektir!
وإذا قرر السيد (دوي) َ إشعال الفحم مرة واحدة... سوف تشعل وتحرق قبائلنا!

Annemin âşığı, Mamoru Doi.
\u200fعشيق والدتي "مامورو دوي"

Tadashi Doi (18), şu an komada.
دوي تاداشي (18)، في حالة حرجة.

Shogun Konseyi İhtiyar Heyeti, Sir Doi döndü.
مجلس كبار الشوجون قد عاد السيد (دوي)ْ

SIR Doi En yüksek Shogun görevlisi
السيد (دوي)ْ المسؤول ألاعلى للـ شوجون

Sir Doi görünüşünü nasıl kurtaracak?
كيف سيتصرف السيد (دوي) لحفظ ماء وجهه؟

Sir Doi bir şey mi planlıyor?
لذا، السيد (دوي) يدبّر شيئاً ما؟

Adamları topla ve Sir Doi'yi gözleyin.
إجمع الرجال وتجسس على السيد (دوي)ّ

Doi onu seçtiyse kısa çöpü çektik demektir.
.... إذا كان (دوي) قد اختاره فقد جلنا الحظ السيئ لأنفسنا.

Sir Doi'nin emirlerini ona ilet.
قدم له هذه الأوامر من السيد (دوي)ْ.

Sir Doi.
سيد دوي.

Sir Doi'nin emirlerine itaatsizlik etmem.
ولن أقف ضد أوامر سيدي (دوي)ْ.

Doi yine!
دوي ثانيةً!

Böyle büyük cesarete sahip bir adamla tanışmak ve yapmak istediği şeye büyük hayranlık duyduğumu dile getirmek istesem de maalesef ki Lord Doi'nin ikametgahına gitmek için sözlenmiş durumdayım.
بالرغم من أننى أود مقابلة ذلك الرجل الشجاع وأعرب له عن مدى أعجابى بغايتة لسوء الحظ , لابد أن أذهب لمقابلة الملك "دوى" فى قصره

Sonuç olarak üçüncü gün, Edo Kalesi'ndeki resmi bir toplantıda Lord Doi, genç efendimiz Bennosuke için övgü dolu şu sözleri sarf etti:
وكنتجة ذلك , فى اليوم الثالث "خلال الجلسة الرسمية بقلعة "إيدو الملك "دوى" أستغل المناسبة لمنح كلمات المديح "تجاه معلّمنا الشاب "بنوسكى : كالتالى