"dokümanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الوثائق
• وثائق
• المستندات
• مستندات

Bütün dokümanlar kronolojik sıralaya göre. Yani- - Üstte olmalı.
جميع الوثائق مرتبة زمنية, لذلك يجب أن تكون في الأعلى.

O zaman bir tek dokümanımız olur. dokümanlar sahte olabilir.
ولن يكون لديه سوى الوثائق ويمكن ان تكون الوثائق مزورة

Ve görebilirsiniz, dokümanlar, grafikler ve bunun gibi şeyler ile çalışıyor.
وكما ترون، فهو يمرّ بين الوثائق والغرافيك وهكذا دواليك.

İçinde yasal dokümanlar yoksa çok sağlam bir ceza yiyeceksin.
واذا لم يكن بداخله وثائق تخص المحكمه سوف اضطر لتغريمك

dokümanlar çok gizli olduğu için gelişmiş bir evrak çantası kullanacağız.
لأن المستندات سرية للغاية، سنستخدم حقيبة متطورة.

Bunların yarısını görmedim ama ellerinde böyle dokümanlar var.
لم أرى نصف هذه الأشياء من قبل ولكنهم يملكون هذا النوع من المستندات علينا أن نتخلص من هذا

General Strelsky'de ve gizli dokümanlar kısmında.
جنرال سترليسكي وأحد الوثائق السرية

Kültürünüzdeki tarihsel dokümanlar.
هذه الوثائق التاريخيه من ثقافتكم

KITT, dokümanlar tesisin nerede olduğunu söylüyor mu?
كيت ، هل تبين الوثائق مكان المصنع؟

İmzan olan tüm resmi dokümanlar.
نسخ عن الوثائق الرسمية... التي تحمل توقيعك

Elbette bazı dokümanlar gizli.
طبعاً هنالك بعض الوثائق سرّية.

Görebileceğiniz gibi, dokümanlar 24 Kasım'da posta ile gönderildiler.
كما ترون، أرسلنا الوثائق في 24نوفمبر.

Bazı dokümanlar için geri dönmem gerekti.
أنا فقط عدت من قسم الوثائق.

Tabii ki, nüfus cüzdanları, kişiye özel belgeler... gibi ulaşabileceğin diğer tüm dokümanlar.
وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك

Ellerinde bu ülkenin güvenliği için hayati önemde, çok gizli dokümanlar var.
كما حصلت على وثائق سرّية للغاية.. مهمة لأمن هذه البلاد

- Silahlar, dokümanlar, personel.
أسلحه, وثائق,موظفون؟ كوكا كولا؟

Sahip olduğu dokümanlar iyi eğitilmiş yunusu ...2 milyon dolar, değerinde bir fiyata satmaya planladığını kanıtlıyor.
"عثر على وثائق تؤكد أنها كانت تنوي بيع الدلفينة المدربة" "والتي قبلت إنها تساوي مليوني دولار"

Bütün dokümanlar imzalı, o Ölü Yakma Evi formundaki ağabeyinin imzası.
كل المستندات موقعة من أخيك و توقيعه يتضمن ورقة المحرقة

Roma'ya almaya gittiğimiz dokümanlar Mikhail'in dokümanlarıydı.
أعنِي ، لدينا تلك المستندات و ملفات ميخائيل

Washington'da sergilenenler onların benzeri olan dokümanlar.
المستندات التي تبدو مثلهم يتم عرضها في العاصمة

Aslında tüm o disklerin üzerinde dokümanlar vardı.
في الواقع، في كل هذه الأقراص كانت هناك مستندات.