Discover our services in

    "doktor gibi" - Translation from Turkish to Arabic

    • كطبيب
        
    • كالأطباء
        
    • كطبيبة
        
    • مثل الطبيب
        
    Ve bu bilgileri, kendini doktor gibi tanıtmak için kullandın. Open Subtitles واستخدمته تلك المعلومات تجول نفسك قبالة كطبيب.
    Görünüşe göre üzülmüştü çünkü ben oğlunun kalp atışını ilk defa duyan biri gibi değil bir doktor gibi düşünüyordum. Open Subtitles ترى، إتضح أنها كانت مستاءة لأني كنت أفكر كطبيب وليس كرجل يسمع دقات قلب طفله
    Sen gerçekten halkın gözünde çok daha fazla olduğunda... bir doktor gibi iş yapabileceğini düşünüyor musun? Open Subtitles أتعتقد أنك ستستطيع العمل كطبيب وهناك الكثيرون ينظرون إليك
    Tamam, doktor gibi konuşuyorsun George. Türkçe konuş. Open Subtitles أنت تتحدث كالأطباء الآن يا (جورج) تكلم بطريقة سهلة
    Ve bir doktor gibi gözlük takıyorsun. Open Subtitles و ترتدي نظارات كالأطباء
    Yani, bir ajan gibi değil de doktor gibi düşünmem gerektiğini söylüyorsun. Open Subtitles إذاً، تقولين عليّ ألا أفكر كجاسوسة بل كطبيبة
    Kayropıraktır önlüğünü verdiğin içinde sağol, kendimi gerçek doktor gibi hissettim. Open Subtitles -أشكرك وأشكرك لإعارتي معطفك الأبيض، إنه يشعرني كطبيبة حقيقية
    Bazen kimse beni durduracak mı görmek için doktor gibi giyinirim. Open Subtitles أحياناً ألبس مثل الطبيب فقط لكي أرى لو كان سيوقفني شخص ما.
    Kendini doktor gibi gösteren bir adam biliyorum. Open Subtitles اعرف فتىً استطاع المرور كطبيب
    Lanet bir doktor gibi mi görünüyorum? Open Subtitles هل أبدو لكِ كطبيب لعين هُنا؟
    Abisi gibi değil, doktor gibi düşünmeye çalış. Open Subtitles ...إذًا، حاول أن تفكر كطبيب وليس كأ
    Çocuk gibi davranmayı kes. Doktorsan doktor gibi davran. Open Subtitles توقف عن التأوّه و تصرف كطبيب
    doktor gibi düşün, Izzie. Open Subtitles ‫ - فكّري كطبيب ‫
    doktor gibi konuşuyorsun. Olmaya çalışıyorum. Open Subtitles تبدوا كطبيب
    Gerçek bir doktor gibi konuştu. Open Subtitles يتكلّم كالأطباء الحقيقيّين
    Alan, benimle doktor gibi konuşma. Open Subtitles (آلن)، لا تحدثني كالأطباء حسناً
    Sana doktor gibi davranmayı öğretecek vaktim yok. Open Subtitles ليس لدي وقت لأعلمك كيف تتصرفين كطبيبة
    - 3 çocuğu var. Bir doktor gibi düşünmeye çalış hamile bir kadın gibi değil. Open Subtitles حاولي أن تفكري كطبيبة وليس كامرأة حبلى
    Yani bir doktor gibi mi? Open Subtitles تعني شعوري كطبيبة ؟
    Ve eski Ulusal coğrafya bir yığın olmadan, uygun bir doktor gibi. Open Subtitles بدون مساعدة ناشيونال جيوجرافيك القديمة مثل الطبيب المناسب
    doktor gibi seninle kalabilir miyim? Open Subtitles هل أستطيع البقاء معك مثل الطبيب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more