"doktor hasta" - Translation from Turkish to Arabic

• الطبيب والمريض
• المريض والطبيب

Doktor hasta ilişkilerinde ne yapabildiğini gördüm ve gördüklerimi Hipokrat yemini kapsamıyordu.
أرى ما بوسعك فعله في علاقات الطبيب والمريض والقسم المنافق لا يغطيها

Söyleyemem. Doktor hasta gizliliği.
لا يمكنني القول سرية العلاقة بين الطبيب والمريض

Ayrıca televizyon izliyorum, yani Doktor hasta gizliliğini de biliyorum.
بالاضافة الى انني اشاهد التلفاز وانا اعلم بشأن السرية بين الطبيب والمريض

Evet, evet, Doktor hasta gizliliği diyoruz.
هل عالجت قدمه ؟ نعم ، نعم , السرية بين الطبيب والمريض

Doktor hasta gizliliğine pek uymuyor değil mi?
الكثر من خصوصية المريض والطبيب , اليس كذلك ؟

Doktor hasta mahremiyeti yok mu? Bunu yapabilir mi?
أليس ثمّة أسرار بين الطبيب والمريض أبوسعه ان يفعل هذا ؟

Yani Doktor hasta gizliliği bozulmuş olmuyor.
مما يعني أن الإمتياز بين الطبيب والمريض ليس للعرض

Bizim dava hakkında bilgisi var, ama doktor/hasta gizliliğini bozamaz.
لديه معلومات عن قضيتنا لكنه لا يستطيع انتهاك خصوصية الطبيب والمريض

Korkarım ki tipik Doktor hasta ilişkisi yani burada konuşulan her şeyin gizli kalması durumu geçerli olmayacak.
للأسف العلاقة النموذجية بين الطبيب والمريض حيث ما يُقال في هذه الغرفة سري ليست متوفرة في حالتك.

Doktor hasta gizliliği.
إنها السريّة بين الطبيب والمريض

Umarım Doktor hasta gizliliğine ihanet etmemişsindir, Dr. Bloom.
‫آمل ألا تكوني خنت ميثاق السرية ‫بين الطبيب والمريض دكتورة (بلوم)

Eğer Doktor hasta mahremiyeti numarasını çekiyorsan,
اذا كنت ستستعمل قانون السرية بين المريض والطبيب..

Senin gerçek ismini vererek Doktor hasta mahremiyetimize ihanet edecek değiliz.
من مبدأ السرية بين المريض والطبيب فإنهم لن يقوموا بإعطاء إسمك كاملاً