"doktor olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك طبيب
• أنكِ طبيبة
• انك طبيب
• أنها طبيبة
• كان طبيباً
• أنه طبيب

İyi bir doktor olduğunu biliyorum. Ama benim de iyi bir doktor olduğumu kabul etmelisin.
أعرف أنك طبيب بارع و يجب أن تقدر أنني طبيب بارع أيضاً

Senin Gönüllüler Hastanesinde doktor olduğunu biliyor.
هو يعلم أنك طبيب فى المستشفى السامرى.

Sana kötü doktor olduğunu söyledi diye bir şeyler ispatlamaya mı karar verdin?
قالت أنكِ طبيبة سيئة، وفجأة أصبح لديك ماتريدين إثباته؟

Senin bulmuş olman iyi bir doktor olduğunu gösterir.
إن كان ذلك يعني شئ فهو أنكِ طبيبة بارعة

Biraz zayıf ama genel olarak çok iyi. Mm-hm. Harry, kondüktöre doktor olduğunu söyle.
واهن قليلا و لكن حالتى العامة جيدة هارى اخبر المحصل انك طبيب

Bilmeni isterim ki hâlâ çok iyi bir doktor olduğunu düşünüyorum.
انا اريدك ان تعرف انني اظن انك طبيب ماهر.

Dahası Alexx'in doktor olduğunu biliyor. Yardıma zorlayacak.
أكثر من ذلك إنه يعلم أنها طبيبة

Sloane'un doktor olduğunu ve büyük ölçüde iyileştirme özelliği olan bitkilerle ilgilendiğini biliyorum.
أنا أعلم أن سلون كان طبيباً.و قد اهتم بالنباتات لاسيما التي تحمل خواص علاجية منها

Yetişkin birinin yiyeceği yemeği çocuk yiyecekmiş gibi dilimleyen... ve doktor olduğunu iddia eden birinin Trent'i ziyaret ettiğini de biliyoruz.
ونعرف أيضا أن ترنت كان يزوره وبشكل شبه حصري رجل يدّعي أنه طبيب, رجل أنا أعتقد بأنه قطع طعام رجل راشد

Çünkü aynı zamanda doktor olduğunu söyledin ve yalandı.
لأنك قلت أيضًا أنك طبيب ...وهذه كانت كذبة، لذا

Bence sen, kötü bir doktor olduğunu düşünüyorsun.
اعتقد انك تعتقد أنك طبيب سيّء

Hemşireye senin iyi bir doktor olduğunu söyleyeceğim.
سأخبر الممرّضة (راتشيد) أنك طبيب فاضل.

doktor olduğunu unutma diyorum.
أقول أن تتذكري أنكِ طبيبة

doktor olduğunu sanmıştım.
آسف، إفترضت أنكِ طبيبة

- Merhaba. - Zaman iste. - doktor olduğunu söyle.
اشتعرى لنا بعض الوقت اخبره انك طبيب

Sen az önce Laponyalı bir doktor olduğunu mu söyledin?
هل قلت انك طبيب من لابلاند؟

doktor olduğunu söylemiştin, ne yapıyoruz?
قلت انك طبيب مالذي سنفعله ؟

Sıradan biri değil de doktor olduğunu nereden biliyorsun?
وما أدراك أنها طبيبة وليست مساعدة ممرض؟

O bir doktor olduğunu söyledi.
لقد قالت أنها طبيبة

Size Ricardo Prisco'nun lisanslı doktor olduğunu söylemiştim ya?
تتذكرون عندما قلت لكم بأن ريكاردو بريسكو كان طبيباً مرخصاً ؟

Sana yalan söyledim çünkü onun iyi bir doktor olduğunu biliyordum.
كذبتُ عليكِ لأنني عرفتُ أنه طبيب جيد