"doktor ve" - Translation from Turkish to Arabic

• الدكتور و
• طبيب و
• الطبيب و
• الأطباء و
• والدكتور
• اكتشف الأطباء
• طبيب وباحث
• طبيبة و
• والأطباء
• الأطباء والعلماء

Şu sonuca vardık ki, yani, Doktor ve ben, bu türden bir hikaye bir zihin oyunudur.
الدكتور و أنا ، أن هذه القصة بأكملها ما هى إلا لعبة للعقل

Doktor ve onun sevgili yol arkadaşı.
عند نهاية كل شيء الدكتور و أبنائه الزمنيين الغاليين

Kendisi bir doktor, ve bir arkadaş. Belki yardım edebilir.
حسناً ، انه طبيب و هو صديق ايضاً لذا اعتقد ان بأمكانه المساعده

Sadece Doktor ve hasta arasında değil kişiler arasında da.
ليس فقط بين طبيب و مريض لكن شخص لـ شخص

Daha da iyisi, potansiyel katil olan Doktor ve ebenin diğer suçları da işlemiş olabileceği iddiasıydı.
و أيضاً، أن الطبيب و القابلة المجرمين قد ارتكبا كل هذه الجرائم

Betty'ye geri dönelim. Doktor ve asker çocuk bizi götürür.
تراجعي للخلف ، سوف يتمكن الأطباء و الجنود من مراقبتنا

Her geçen gün Doktor ve seninle birlikte yaptığımız şeyin hayalî olmayıp, gerçekten yaşandığını kendime anlatmam gerekiyor.
كل يوم، لا بد لي من تذكير نفسي أن كل ما قمنا به أنت، ،أنا والدكتور فعلا حدث، وانه لم يكن مجرد حلم.

Alman Doktor ve mühendisleri cephe hattında ölen askerleri ayağa kaldırmanın bir yolunu bulmuş.
اكتشف الأطباء والمهندسين الألمان كيفية إعادة الموتى إلى خطّ النار

Doktor ve çocukları tanıklık etmek için bir araya geldi!
الدكتور و أبنائه، جميعهم مجتمعين كشاهدين

Doktor'un bilinen bütün dostlarını iyice araştırmalıyız Doktor ve TARDIS hakkındaki bilgilerin yanlış ellere geçmesine izin veremeyiz.
المعذره، علينا أن نعرف كل شركائه المعروفين لا نستطيع أن نجعل معلومات الدكتور و التاردس بأن تقع في الأيدي الخاطئة

Doktor ve ben şu sonuca vardık, bütün hikaye bir zihin oyunu
توصلنا إلى إستنتاج ... الدكتور و أنا أن كل هذه القصه ... هى لعبه فى العقل

Doktor ve Bayan Koothrappali, namaste.
حضرة الدكتور و سيدة كوثرابالي مرحبا

3 ambulans yolla. Her bir ambulansta da birer Doktor ve ikişer hemşire olsun.
أحضر لي 3 سيارات إسعاف كل واحدة بها طبيب و مسعفان

South Carolina'lısın bir erkek kardeşin var, baban Doktor ve matematikle fen bilgisine yeteneği olanlar için devlet lisesine gittin.
لك أخ أصغر والدك طبيب و ذهبت لمدرسة ثانوية عامة للطلبة

- Tatildeyim. - Kocam bir Doktor ve eğer bir-
انا فى اجازة- زوجى طبيب و اذا كان هناك شىء يمكنه ان يقوم به-

Doktor ve karısı korkmuş bir hâlde, fidye talebini bekledi.
وفي رعبٍ انتظر الطبيب و زوجته طلبات الفدية.

Dışarı çıkarsan Warren, Doktor ve diğerleri de dahil herkesi öldüreceksin.
ان صعدت سوف تقتل كل شخص هناك بما فيهم الطبيب و وارين والاخرين

Bu küçük koç ordusu, 400 hemşire ve diğer doğum görevlileri ile 100 Doktor ve yöneticiye koçluk yapmayı bitirdi.
هذا الجيش الصغير من المدربين انتهى به المطاف بتدريب ٤٠٠ ممرض و غيرهم من المولدين، و ١٠٠ من الأطباء و المدراء.

Mitchell Besser: Size gösterdiğim Afrika'da ki az... ...sayıdaki Doktor ve hemşire resmini hatırlayın.
ميتشيل بيسر: أتذكرون الصورة التي أريتكم التي تظهر مدى قلة عدد الأطباء و الممرضات في إفريقيا.

Doktor ve ben biraz sohbet edeceğiz.
. انا والدكتور سنذهب لنتكلم قليلا

13. yüzyılın Arap Doktor ve bilim adamı.
طبيب وباحث عربي كان يعيش في القرن الـ13

Ya bu benim bir Doktor ve kendi ailemle güzel,normal bir hayat yaşama şansımsa?
ماذا لو كانت هذه فرصتي لحياة لطيفة و طبيعية مع طبيبة و عائلتي الخاصة ؟

Ülkelerin bu çalışanları tanımasına yardım edeceğiz, böylece tanınmayan, değeri bilinmeyen bir grup olmaktan çıkıp güçlü ve takdir edilen bir meslek erbabı olacaklar, tıpkı Doktor ve hemşireler gibi.
سنساعد هذه الدول لتعترف بهؤلاء العمال، حتى لايظلوا غير معترف بهم، أو مجموعة غير ذات قيمة، بل أن تصبح مهنة معروفة وممكنة، مثلها كمثل الممرضين والأطباء.

Doktor ve bilim insanlarının halk sağlığı önlemleri, cerrahi teknikleri, DNA dizilimi, kanser araştırmaları ve tedavisi hakkında bugün bildiğimiz her şeyi bildiğini hayal edin.
وكان الأطباء والعلماء يعرفون كل ما نعرفه اليوم حول تدابير الصحة العامة، وتقنيات الجراحة، وتسلسل الحمض النووي، وأبحاث السرطان وعلاجه؟