"doktora ihtiyacı var" - Translation from Turkish to Arabic

    • بحاجة لطبيب
        
    • يحتاج إلى طبيب
        
    • إنه يحتاج لطبيب
        
    • تحتاج إلى طبيب
        
    • تحتاج رعاية طبية
        
    • تحتاج لطبيب
        
    • بحاجة إلى طبيب
        
    • بحاجة الي طبيب
        
    • إنّها تحتاج طبيبًا
        
    • يحتاج الطبيب
        
    • يحتاج طبيب
        
    • بحاجة الى طبيب
        
    Zar zor nefes alıyor. Ve gerçek bir Doktora ihtiyacı var. Onu hastaneye götüremeyiz. Open Subtitles لكنّ نبضه ضعيف ويتنفّس بصعوبة، وهو بحاجة لطبيب حقيقيّ.
    Zar zor nefes alıyor. Ve gerçek bir Doktora ihtiyacı var. Onu hastaneye götüremeyiz. Open Subtitles لكنّ نبضه ضعيف ويتنفّس بصعوبة، وهو بحاجة لطبيب حقيقيّ.
    Dünyanın bir köşesinde, karanlık bir köşede birinin Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles فى كل مكان فى العالم، هناك ركن مظلم يحتاج إلى طبيب
    Tanrı aşkına Julian. Dedektifin yarası ağır, Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles يا إلهي "جوليان" ، المحقق مصاب بشدة إنه يحتاج لطبيب
    Bence bu kötü bir fikir. Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles أعتقد أن هذه فكرة سيئة إنها تحتاج إلى طبيب
    Sanırım Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles أظنها تحتاج رعاية طبية.
    - Doktora ihtiyacı var. - Uzman bir Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles تحتاج لطبيب - تحتاج طبيب خاص -
    Bir oda dolusu FBI ajanının Janis'in iyileşeceğini söyleyecek bir Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles ثمّة غرفة مليئة بالمباحث الفيدرالية بحاجة إلى طبيب ليخبرهم أن (جانيس) ستنجو.
    - Kanaması var, Doktora ihtiyacı var Jake. Open Subtitles - انه ينزف . انه بحاجة الي طبيب , جاك.
    Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles إنّها تحتاج طبيبًا.
    Arkadaşınızın acilen Doktora ihtiyacı var. En geç bir saat içinde. Open Subtitles صديقك يحتاج الطبيب منذ أكثر من ساعة
    Doktora ihtiyacı var. Sinüziti var. Open Subtitles إنها بحاجة لطبيب فهي تعاني من إلتهاب جيبي
    Doktora ihtiyacı var. Sinüziti var. Open Subtitles إنها بحاجة لطبيب فهي تعاني من إلتهاب جيبي
    Kahrolası bir Doktora ihtiyacı var ninecim hem de hemen lanet olsun! Open Subtitles إنه بحاجة لطبيب لعين، جدتي إنه بحاجة لطبيب الآن
    Şöför! Bu adamın Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles أيها السائق، هذا الرجل بحاجة لطبيب
    - Onun bir Doktora ihtiyacı var. - Sessiz konuşmaya çalış, olur mu? Open Subtitles إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟
    -Bir Doktora ihtiyacı var! -Sakince anlat,tamam mı? Open Subtitles إنه يحتاج إلى طبيب إهدأ وتحدث بهدوء ، اتفقنا ؟
    Bunun Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles إنه يحتاج لطبيب
    Gitmeli dostum. Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles يجب عليها الذهاب يارجل إنها تحتاج إلى طبيب
    Sanırım Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles أظنها تحتاج رعاية طبية.
    Kızın Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles هذه الفتاه تحتاج لطبيب
    Bir Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles سيكون بحاجة إلى طبيب.
    - Kanaması var, Doktora ihtiyacı var Jake. Open Subtitles - انه ينزف . انه بحاجة الي طبيب , جاك.
    Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles إنّها تحتاج طبيبًا.
    - Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles انه يحتاج الطبيب.
    Arkadaşının da Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles لدينا بورتر و صديقك هنا يحتاج طبيب
    Onun için gerçekten endişeleniyorum. Bir Doktora ihtiyacı var. Open Subtitles أنا قلقة عليها حقا إنها بحاجة الى طبيب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more