| Eckhart'ı okumadan nasıl doktoranı yaptın? | Open Subtitles | كيف حصلت على الدكتوراه بدون قراءة ايكهارت؟ استرح |
| doktoranı nörofarmakolojide yaptın sanıyordum, tedavi üstüne değil. | Open Subtitles | أعتقدت أن شهادتك الدكتوراه في علم وظائف الأعضاء وليس في الطب |
| doktoranı nerede yaptın? | Open Subtitles | من أين حصلت على درجة الدكتوراه الخاصة بك؟ |
| O bahçede, nihayet doktoranı aldığın... mezuniyet törenindesin. | Open Subtitles | و الأن على نفس المرج حفل تخرج فيه تتسلمين أخيرا شهادة الدكتوراة خاصتك |
| Allah aşkına gidip doktoranı yap ve bu çöplükte çalışmayı bırak. | Open Subtitles | حباً بالله عودي لحياتك وأنهي درجة الدكتوراة و توقفي عن العمل في مكب النفايات هذا |
| doktoranı çevresel çalışmalarda yaptın. | Open Subtitles | تسلمت رساله الدكتوراه الخاصه بكَ في الدراسات البيئية |
| doktoranı bitirdiğin zaman oy verebilirsin Abby. | Open Subtitles | عندما تنهي شهادة الدكتوراه , آبي يمكنك التصويت |
| Sen doktoranı yaparken, onun altında bez vardı hala. | Open Subtitles | عندما انتهيت من شهادتك في الدكتوراه هي كانت في الحفاظة |
| Bağışıklıkbilimdeki doktoranı çoktan almışsın zaten, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد حصلتي مسبقاً على الدكتوراه في العلم المناعة، أليس كذلك؟ |
| Neden doktoranı bitirmedin | Open Subtitles | لماذا لم الانتهاء من الدكتوراه الخاصة بك؟ |
| Sem doktoranı bitirmen için okula geri göndermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن نرسل لك العودة إلى المدرسة لإنهاء الدكتوراه الخاصة بك. |
| Numaracısın. doktoranı alamıyorsun çünkü enerjin yok. | Open Subtitles | لا تملك الدكتوراه لأنك لا تملك دافع |
| Kendi bencil nedenlerim için değil, sadece iyi vakit geçirip, mutlu olmak için de değil- ama doktoranı bitirmek zorundasın. | Open Subtitles | ليس من أجل أسبابي الأنانية ...ليس فقط لأقضي وقت ممتع ، وأكون مسروراً لكن لتتحصل على الدكتوراه |
| - doktoranı almışsın. - Evet. | Open Subtitles | أرى أنك حصلت على الدكتوراه نعم |
| doktoranı bunun üstüne yap istersen? | Open Subtitles | ربما عليك عمل إطروحة الدكتوراه على هذا؟ |
| Rachel! doktoranı bitirecek olman çok güzel. | Open Subtitles | (ريتشل) كم هو لطيف جداً أنّكِ ستحصلين على الدكتوراه |
| doktoranı yapıyormuşsun duyduğum kadarıyla? | Open Subtitles | إذا, سمعت إنك تحضرين لرسالة الدكتوراة, صحيح؟ ذلك يكون... |
| doktoranı hapiste bitirebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أنهاء الدكتوراة في السجن |
| - doktoranı alacak mısın? | Open Subtitles | -وهل شهادتك في الدكتوراة هي كل ما تعمل عليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 