"doktorların ve hemşirelerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الأطباء والممرضات

doktorların ve hemşirelerin bebeğin ölmemesinin bir mucize dediklerini duydum.
سمعتُ الأطباء والممرضات يتهامسون أنَّ عدمَ موت الجنين كان مُعجزةً

Böylece, bu konuşmaların sonucunda, doktorların ve hemşirelerin, besleyici yiyecekleri, kışın ısınmayı, ve diğer temel yaşam ürünlerini ilaç yazar gibi reçete üzerine yazabilecekleri bir sistem olan Sağlık Öncüleri ortaya çıktı.
هكذا ولدت "Health Leads" من هذه الأحاديث - نموذج بسيط حيث الأطباء والممرضات يمكن أن يصفوا الأطعمة المغذية، والحرارة في فصل الشتاء والموارد الأساسية الأخرى لمرضاهم بنفس الطريقة التي يصفون فيها الدواء.

Bu büyük kamerayı yanında götürmeye karar vermesinin bir sebebi de doktorların ve hemşirelerin onu gerçekten hasta sanıp sonradan pişman olacağı birşeyleri ona batırmasını istemediği için.
أحد أسباب أخذه لكاميرا التصوير الكبيرة هذه هو أنه لم يريد أن يظن الأطباء والممرضات أنه مريض وأن يعالجوه أو يعطوه إبرة -- وأن يندم على تجربته فيما بعد.