"doktorlarına" - Translation from Turkish to Arabic

• أطباء
• لأطباء
• أطبائها

Bir an önce, şehirdeki ve Buenos Aires eyaletindeki 6 hastaneden, bütün çocuk doktorlarına ulaşmaya başladık.
وفي الحال تواصلنا أطباء أطفال أتوا من 6 مستشفيات من العاصمة

Bu programların desteğe ihtiyacı var. ve biz bunları geleceğin doktorlarına öğretmeye bazı bilgilerin önemini öğretmeye ihtiyacımız var. Ben bunları sizlerle bugün paylaştım.
هذه البرامج تحتاج للدعم. ويجب أن نعلم أطباء المستقبل في العالم أهمية بعض هذه المعلومات التي تقاسمتها معكم اليوم.

2001 deki Özbekistan depreminde Barış Gücü doktorlarına yardım etmek için gönüllü oldular.
وعندما ضرب الزلزال المروع "أوزبكستان" في عام 2001 تطوّعوا لمساعدة "أطباء لأجل السلام"

Ama 300 km. içindeki ortopedi doktorlarına atılmış cesetle ilgili bülten çıkardım.
ولكنّي وضعت نشرة لأطباء العظام في حدود 200 كيلومتر من مكان إلقاء الجثة

- Ücretsiz klinik doktorlarına?
تذهب لأطباء التأمين الصحي

Savcılık sanığı kendi doktorlarına muayene ettirmeyi talep ediyor.
نعم تطلب الولاية أن يتم فحص المدعي عليه بواسطة أطبائها

Haftada beş gün ona NTAC doktorlarına görünecek.
أطباء الـ* إن - تاك * سيحتاجونه خمسة أيامِ في الإسبوع

Takım doktorlarına göre öyle.
هذا بالطبع حسب تقارير أطباء الفريق

FBI doktorlarına ulaşamaz mısın?
ألا يمكنك جلب أطباء الشرطة الفدرالية؟

Elliot, kimse klinik doktorlarına saygı göstermez.
(إليوت) لا أحد يحترم أطباء العيادة حقاً؟

- Kodumunun doktorlarına ihtiyacım yok.
أنا لا أحتاج إلى أية مساعدة من أطباء ملاعين يا رجل !

Bizi Qresh'in en iyi doktorlarına götürürler.
الذهاب إلى أفضل أطباء كريش