"doktorlardan biri" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد الأطباء

doktorlardan biri yukarı çıkıp seninle konuştu dedin.
هل قلتِ أن أحد الأطباء صعد لكى يتحدث معكِ ؟

Senin peşinden koştum ama sonra doktorlardan biri bana "Kaç!" deyince gitmek zorunda kaldım.
وعدوتُ خلفك وبعد ذلك أفزعني أحد الأطباء لإبعادي فاضطررت أن أبتعد

doktorlardan biri fark edecek diye ödüm kopuyor.
بفعل هذا , لأنني أخشى من أن يلاحظ أحد الأطباء هذا

Bir gün, Noelden önce doktorlardan biri endişeli şekilde geldi.
ثم يوما ما، قبل عيد المسيح بقليل.. أحد الأطباء دخل الغرفة.. ، وكان يبدو جادا..

Lütfen doktorlardan biri için geldiğimizi söyle.
من فضلك، أخبريني أننا هنا من أجل أحد الأطباء.

Buradaki doktorlardan biri asiklovir adındaki antiviralden verdi ve kolundaki sinirleri tamamen uyuşturdu.
أحد الأطباء أعطاه "الأسيكلوفير" المضاد للفايروسات والتي أفسدت أعصاب ذراعه كلها، تفضل العنوان.

Burada çalışan doktorlardan biri patlamada yaralandı.
أحد الأطباء الذين يعملون هنا أصيبت في الإنفجار

doktorlardan biri diğerlerine şöyle dedi: "' New England Journal of Medicine'de yayımlanan yeni makalemi gördünüz mü?"
وقال أحد الأطباء للبقية،" هل رأيتم مقالي في مجلة "إنجلترا الجديدة للطب؟"

doktorlardan biri kendi sözleriyle çocukların boyunlarına ipi nasıl geçirdiklerini şöyle anlatıyor:
وقد وصف أحد الأطباء كيف قاموا بعدها بوضع الحبال حول أعناقهم... وحسب كلمات الطبيب حرفيا:

doktorlardan biri olan Yakov Etinger, işkence altında yaşamını yitirdi.
(أحد الأطباء وهو (ياكوف اتينجر مات تحت التعذيب

doktorlardan biri vuruldu.
و قد تم رمي أحد الأطباء

Halktaki insanlarla konuşan doktorlardan biri şunu fark etmiş, ''Eğer biz bu adama bir inek alsaydık mandıra çiftçisi olabilirdi, pirinç tarlalarında çalışmaya dönüp onu yiyip bitiren bu duruma da düşmezdi.''
وتوصل أحد الأطباء إلى فكرة أثناء حديثه مع الناس في تلك الجماعة، وقال لهم: "أتعلمون، إذا اشترينا بقرة لهذا الرجل، قد يصبح راعيًا للأبقار، ولن يبقى حينها في ذلك المكان الذي أفسد حياته، ولن يضطر للعمل في حقول الأرز." فاشتروا له بقرة؛

- Seni doktorlardan biri sandım. - Evet.
-لقد أعتقدت أنكِ أحد الأطباء

doktorlardan biri Hydaker.
. . أحد الأطباء (هايدكار)