| İkimizin de doktorun ofisine gitmesinin bir anlamı yok sadece. | Open Subtitles | أنا فقط، تعرفين ليس هناك أي سبب لكلانا لكي يهدر الوقت في مكتب الطبيب |
| doktorun ofisine gidelim ve ben de işlerin nasıl yapıldığını göreyim. | Open Subtitles | لم لا نقود إلى مكتب الطبيب هل بالإمكان أن ارى كيف يعمل؟ |
| Muhtemelen aynı gün soru sormak için doktorun ofisine gittiğini ve parmak izlerinin bu nedenle orada olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | بأنكِ ذهبتي الى مكتب الطبيب في اليوم الذي قبله لكي تستجوبيه ولهذا كانت بصماتك موجودة هناك |
| Birkaç doktorun ofisine gideceğiz. | Open Subtitles | الى مكاتب الأطباء |
| Birkaç doktorun ofisine gideceğiz. | Open Subtitles | إلى بعض مكاتب الأطباء |
| Buradan sadece bir kaç mil uzaklıkta, Ulusal Çocuk Sağlık Merkezinde, hastalar doktorun ofisine geldiğinde, onlara birkaç soru sorulur. | TED | هكذا بضعة أميال من هنا في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة. |
| Bir defasında bir doktorun ofisine asmak gibiydi. | Open Subtitles | كانت معلقة على مكتب الطبيب مرة من المرات |
| doktorun ofisine gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى مكتب الطبيب |
| Merhaba, Mr.Petrof. -Selam,Marla. -Seni, doktorun ofisine girerken gördüm. | Open Subtitles | أرى أنك غادرت مكتب الطبيب للتو . |
| doktorun ofisine gidelim ve geceyi orada geçirelim. | Open Subtitles | -لنذهب إلى مكتب الطبيب ونضجع لظلام الليل . |
| Yani aşikar olan şey, doktorun ofisine girdiğinizde-- yani, esas amaç nihai amaç bu hastalığın önlenmesi, değil mi? | TED | و الهدف بالطبع هو أن تذهب لعيادة طبيبك و هدفك النهائي هو أن تمنع المرض بشكلٍ صحيح |