Vücudunun içindeki dokuların görüntülerini yaratıyor ve resim mükemmelliğindeler. | Open Subtitles | إنه يولد صورا للأنسجة داخل جسدك إنها تبدو رائعة هل كل هذه الآلات من عالمكم ؟ |
Tüm dokuların tam doyuma ulaşması için basınç çok yüksek olmalı. | Open Subtitles | الضغط يجب أن يكون ضخم لضمان التشبع الكامل للأنسجة |
Ölü dokuların Galvanik Tepkileri Üzerine Bir Araştırma | Open Subtitles | تحقيق في الإستجابة الكهربائية للأنسجة الميتة |
Ve bir gün bu dokuların insan vücudunda yedek parça olarak kullanılabilmesini umuyoruz. | TED | ويوم ما.. نأمل بان تكون هذه الأنسجة بمثابة اعضاء بديلة لجسم الإنسان. |
Ama bugün size anlatacağım şey, bu dokuların nasıl harika model oldukları. | TED | ولكن ما سوف اخبركم به اليوم هو كيف ستكون هذه الأنسجة نماذج رائعة. |
Organların ve dokuların kök hücre durumlarına geri dönecek. Teker teker. | Open Subtitles | سوف تتراجع أعضائك و الأنسجه لتكبح حاله الخليه واحده بعد الأخرى |
Beynindeki dokuların tepkisizliğine göre Yüzbaşı Hill vurulduğunda ölüme yakın bir haldeymiş. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن الطلقة التي تلقتها (هيل) في رأسها حدثت أثناء الوفاة بناءً على نقص رد فعل الأنسجه في مخها |
- Burada gördüğüm şey virüslerle dolu derin yaralar ve ikincil bakteriler ve yarıkların etrafında aşınan dokuların birikmesi gösteriyor ki sen bu ısırığı 14 gün önce almışsın. | Open Subtitles | جرح عميق ملوث بالفيروسات و البكتريا بسبب تراكم الأغشية العارية حول العضة |
"Ölü dokuların Galvanik Tepkileri Üzerine Araştırma." Yazarı, William Chester. | Open Subtitles | بحث في الإستجابة الجلفانية للأنسجة الميتة |
Potasyum klorür internetten alınabilecek bir şey ama onu katilin kullandığı gibi kullanabilmek için ölen dokuların biyokimyasını anlamanız gerekir. | Open Subtitles | و" كلوريد البوتاسيوم " شيء تحصل عليه من الإنترنت لكن لإستعماله كما فعل القاتل عليك فهم التركيبة الحيوية للأنسجة المتحللة |
HPV 6 ve 11 gibi bazı diğer türler ise iltihaplı dokuların hücrelerinde genital siğiller oluşturabilecek bazı anormalliklere sebep olur. | TED | بينما بعض السلالات الأخرى كالـHPV من النمط 6 و11 تسبب تشوهات في الخلايا المكونة للأنسجة المُصابة، والتي قد تؤدي إلى ظهور الثآليل التناسليّة. |
Üzerinde çok düşündüğümüz şeylerden biri, vücuttaki dokuların yapısını gerçekten anlamak. | TED | ولذلك فإن أحد الأشياء التي نفكر بها كثيراً هو في الحقيقة محاولة فهم بنية وهيكل الأنسجة في الجسم. |
Efektif sıcaklığa ulaşmak için bir fırın kullanmanız gerekir bu da dokuların çoğunun bozulmadığını gösteriyor. | Open Subtitles | يتطلب الأمر فرناً كي يصل للحرارة المطلوبة وهذا يعني أن أغلب الأنسجة بقيت سليمة |
...dokuların şişmesini ve eksik olan dolaşımı gösterir. | Open Subtitles | توضح انتفاخ الأغشية و عدم وجود أي دورة دموية ... .. |