"dokunaklıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤثر
• مؤثراً
• مؤثرة
• مؤثرًا

Orada söylediğin şey çok tatlıydı. Çok dokunaklıydı. Neredeyse söylediğine inandım.
كان كلاماً لطيفاً ما قلتيه هناك، مؤثر للغاية كدت أن أصدقه

Çok dokunaklıydı. Şimdi yemeğime devam edebilir miyim?
هذا مؤثر, هل من الممكن أن أعود للأكل الآن؟

Balayından sonra onları Santa Barbara'da gördüm. Çok dokunaklıydı. Kocasına bu kadar aşık bir kadın görmemiştim.
بعد شهر العسل رأيتهم في سانتا مرجرا كان الأمر مؤثر لم أرى إمرأة تحب زوجها هكذا

Çok dokunaklıydı aslında. Daha önce kocasına hiç bu kadar aşık bir kız görmemiştim.
في الحقيقة, لقد كان مَشهد مؤثراً فأنا لم أري امرأة تحب زوجها لهذه الدرجة

Appalachia'lıların cinayet baladları ama dokunaklıydı.
أغاني قاتلة للأصلية لكن كان مؤثراً

Melodi çok dokunaklıydı. Gerçekten size mi ait?
.المعزوفة مؤثرة جداً هل أنت من ألّفها حقاً ؟

Bu çok dokunaklıydı, adamım. Fakat biz buraya bunları dinlemeye gelmedik
لقد كانت قصة مؤثرة حقا لكننا لم نأت انسمع عن قصة حياته هذه

Bu dokunaklıydı.
كان هذا مؤثرًا..

Ortağının seni canlandırmak için dudaklarını seninkilere dayadığını izlemek çok dokunaklıydı.
لقد كان مؤثر فعلاً رؤية زميلك وهو يعمل بالتنفس الصناعي ليعيدك للحياة

Çok etkileyici, çok dokunaklıydı.
. هذا كان مؤثر جداً ، مؤثر جداً

Hangi kısım çok dokunaklıydı? Ağlama.
أى جزء مما قلته كان مؤثر أكثر ؟ لا تبكى

Çok dokunaklıydı.
هذا مؤثر للغاية

Çok dokunaklıydı. Çok teşekkür ederiz.
هذا كان مؤثر حقا شكرا

Bu çok dokunaklıydı.
هذا مؤثر للغاية

Gerçekten ilham vericiydi dokunaklıydı daha iyisi olamaz.
كان هذا جميلاً و مؤثراً و عميق

Eminim ki oldukça dokunaklıydı.
.أنا واثقة من أنه كان مؤثراً

Bence çok dokunaklıydı.
كلا, لقد كان أمراً مؤثراً

Bak bu çok dokunaklıydı.
اسمعي, كان ذلك مؤثراً حقاً

Kamuyu aydınlatman dokunaklıydı.
رائع للغاية والشفافية كانت مؤثرة للغاية

Çok dokunaklıydı. Bence de.
أعتقد أنّ هذه كانت لحظة مؤثرة

Çok dokunaklıydı, cidden.
لقد كانَ مؤثرًا جدًا