"dokunmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• لمست
• لمس
• لمسه
• لمسها
• بلمسه
• مَسَّ
• لامست
• لمسته
• لمسوا
• ستلمسك
• قام بلمس

dokunmuş olduğu "Rahatsız etmeyin" uyarısında kısmî parmak izi bulduk.
قمّنا بمسح كافة المكان ليس هناك أشارة بأنّها لمست شيء

Bir şeye dokunmuş olmalıyım. Evet, silaha.
لا أعرف كيف وصل إلى هناك ربما لمست شيئاً

Doğayı anlamaya başladığımızda, kendimize dair en derin, en önemli parçaya dokunmuş oluruz.
عندما نأتي إلى فهم الطبيعة، نحن لمس أجزاء عميقة ومهمة في ذواتنا .

Size bazı sorular sormam lazım. Kurbanı bulduktan sonra ona dokunmuş olma ihtimaliniz var mı?
عَمِلَ أنت، إذا أمكن، لمس الضحيّة بعد أن وَجدتْها؟

Katilin dokunmuş olabileceği diğer şeylerle birlikte bunu laboratuara götürüyorum.
لنأخذ هذا إلى المعمل إضافةً إلى كل شيء لمسه القاتل

O geceden önce birçok insan o bıçağa dokunmuş olabilir.
كان يمكن أن يتم لمسها من أي عدد من الناس الأخرون

Tahmine, elinde kardeşinin dokunmuş olduğu her hangi bir şey var mı? Şey... Doğum günümde vermişti bunu bana.
تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي

Paul, sonradan plaja götürülecek bir şişeye dokunmuş.
مَسَّ بول قنينة الشمبانيا الذي يَصِلُ إلى الشاطئِ.

Dünyadan bıkmış yüreğime dokunmuş ve aramızdaki yaş farkını yok etmişti.
بحيث لامست قلبي الذي أنهكه العالم و مسحت جدار فارق العمر الذي يفصل بيننا

Anlaşılan, kaçmadan önce Eileen boynuna dokunmuş.
على ما يبدو آيلين لمسته على الرقبة قبل أن يهرب

Eğer kızıma dokunmuş olsaydım, şimdi burada olmazdım değil mi?
لو أننى لمست ابنتى ، لم أكن لآتى إلى هنا أليس كذلك ؟

Bu katil kadın demek değildir ki, sadece kadının biri mermiye dokunmuş da olabilir.
هذا لا يعني أن القاتل أنثى، ولكن يعني أن هناك أنثى لمست الرصاصة

Oradayken bir şeye dokunmuş olabileceğini fark ettiniz mi?
هل تعرف إذا لمست أي شيء عندما كانت هناك؟

Sanki elleri dokunmuş ve dokunulmuş bir kadın gibi hissediyorum.
أشعر بأني أنظر بعينيّ امرأة لمست وتم لمسها

Bir şey onlara dokunmuş olmalı basit bir şey,
شيئاً ما قد يكون لمس احد منهم ،شيئاً بسيط

Evet, adam dokunmuş olsa bile parmak izleri çoktan kaybolmuştur.
أجل أراهم هنا لو أنه لمس ذلك الرف ستكون البصمات مختفية الآن

Bu dosyaya buradan birinin dokunmuş olabileceğini düşünüyorum.
لأنني أعتقد أن شخص ما هنا ربما لمس هذا الملف

O torbaya ölümcül bir silaha dönüşmeden önce dokunmuş olabilir.
-ممكن أن يكون لمسه من قبل لقد كان سلاح الجريمه

Alison'ın en çok korktuğu kişiye aranızdan birisi dokunmuş.
واحده منكن تم لمسها من الشخص الأكثر خوفاً لأليسون

Zack dokunmuş.
زاك) قام بلمسه)

Adam onun eşyalarına dokunmuş.
مَسَّ الرجلُ مادتُه.

Platformun kuruluş şekline bakılırsa, Tonya'nın yağa dokunmuş olması mümkün değil.
بطريقة تركيب المنصة ربما " تانيا " لامست الشحوم " حسناً لقد إنتقل إلى " تانيا

Oraya geldiğimde kapı açıktı ama dokunmuş olmalıyım.
كان الباب مفتوحاً عندما دخلتُ، لكن لابدّ أنّي لمسته.

Daha yeni Tanrı'ya dokunmuş insanlara hamburgerden söz edemem!
علي التحدث مع الأشخاص الذين لمسوا وجه الإله عن الهمبرقر!

Bırak kız pataklasın. En azından sana dokunmuş olur.
دعها تصفعك على الاقل ستلمسك

Görünüşe göre kurumadan önce birisi ona dokunmuş.
يبدو أن أحدهم قام بلمس الجلد قبل أن تستخدم