Bu benim yapmış olduğum dokunsal iletişim sistemi. | TED | هذا هو شئ فعلته نظام الإتصال عن طريق اللمس. |
Heykelin dokunsal parçalarının izole etme ve daha sonra bunun haberleşme sistemine konması fikriydi. | TED | وكانت الفكرة هى عزل عنصر اللمس عن المنحوتة، ومن ثم وضعها فى نظام إتصال. |
Sen yokken dokunsal planı değiştirdim. | Open Subtitles | بينما كنت بعيدا لقد غيرت النظام عن طريق اللمس. |
Kronik geniş alanlı ağrı ve dokunsal allodiniyle fark edilebilir. | Open Subtitles | واعراضها هي الاحساس بالألم عند اللمس في أماكن متعدده في الجسم |
Ebatlarına bakmazsak onlar yine de, muhtemelen dokunsal tepki bazlı ilkel içgüdülere sahip aşağı bir yaşam formu. | Open Subtitles | الحجم لا يهمّ، ما يزال شكلَ حياةٍ بدائيّة، بغرائز أوّليّة ربّما تعتمد على اللمس. |
Bilinçli bir iletişim sistemleri olmasa da karıncalar birbirleriyle dokunsal, işitsel ve kimyasal olarak iletişim kurarlar. | TED | رغم أنّه ليس لديها طريقة للتواصل المتعمد إلا أنّ أفراد النمل يتفاعل أحدها مع الآخر عن طريق اللمس والأصوات والإشارات الكيميائية |
"Haptik" dokunsal veya dokunma hissiyle alakalı demektir | TED | تعني كلمة "Haptic" لمسي، أو ما يتعلق بحاسة اللمس. |
Bu, ekibimize köklü dillerin düzenini tamamen yeni, sadece tek bir dokunuşa dayanan bir dokunsal dilin ilham kaynağı olarak kullanma konusunda fikir verdi. | TED | مما منح فريقنا بصيرة عن كيفية استخدام الترتيب اللغوي لبعض اللغات الراسخة العريقة كإلهام لصنع لغة لمسية جديدة كليًا، لغة مبنية تمامًا على حاسة اللمس. |
Çoğu insan, dokunsal deneyimin yapay zeka gelişimi için gerekli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | العديد يعتقد بأنّ خبرة اللمس... متمّمة لتطوّر الذكاء الإصطناعي |
Tracy'nin ki dokunsal, devinduyumsal bir öğrenme biçimi. | Open Subtitles | ترايسي , أسلوبه في التلعم ... هو اللمس والحركة |
Yani bu dokunsal bir sınav. | Open Subtitles | أذن فهي الفحص عن طريق اللمس. |