"dokunulmazlığını" - Translation from Turkish to Arabic

• الحصانة
• حصانته
• حصانة
• مناعته

Ben sizin Kraliçenizim. Kralın tutuklanma ve yargılanma dokunulmazlığını paylaşıyorum.
أنا ملكتك وأشارك الملك الحصانة من التعرض للأعتقال والمحاكمة.

Tabiki, oğlunun dokunulmazlığını da kaldırabilirsin...
بالطبع يمكنك أن تقرر أن ترفع الحصانة الدبلوماسية عن ابنك

Kendi dokunulmazlığını korumak için bunu yapıyorsa kim bilir başka neler yapardı?
وإذا فعل هذا لحفظ حصانته فماذا غيرها أيضاً ؟

Biz konuşurken o dokunulmazlığını kaybediyor.
إنّه يخسر حصانته بينما نتحدّث.

Artık bekleyip çocuğun dokunulmazlığını kalkıp kalkmayacağını göreceğiz.
و نحن سننتظر و نرى إذا كانوا سيرفعون حصانة الفتى

Bizim yerimize vekillik eden Adaletsizlik Birliği sayesinde işlerimizi özgürce yapma dokunulmazlığını tekrar elde ettik.
, مع اتحاد الظلم خدمنا كوكلاء لنا نحن مرة اخرى احرار للعمل مع حصانة

Bir milyar kişiyi feda ederek, insanoğlu dokunulmazlığını ve bu gezegenin sonsuz organizmaları arasında yaşama hakkını kazandı.
عبر ملايين ال اكتسب الانسان مناعته و حقه في الحياة وسط مختلف ال العضوية على هذا الكوكب

Biz de sana yargıca vermek üzere bir tavsiye mektubu veririz, ...ki bu çok iyi, seni basından da uzak tutarız, ...dokunulmazlığını da alırsın.
سوف نقدم طلب مساعدة إلى القاضي، الذي يكون رائعاً، وسنبقيك بعيداً عن الصحافة، وتحصل على الحصانة.

Şartlar ne olursa olsun, oğlumun dokunulmazlığını kaldırmayacağım.
أنا لن أرفع الحصانة عن ابني تحت أي ظروف

Fitz'in Kürkistan Başbakanı'nı arayıp, Lavich'in dokunulmazlığını kaldırmalarını istiyorsun.
تريدين من فيتز أن يتصل برئيس الوزراء في كركستان -ويطلب منه رفع الحصانة الديبلوماسية عن لافيتش.

Alexander Lavich'in dokunulmazlığını kaldırtmak için gerekeni yapıyorum.
-أقوم بما علي القيام به لرفع الحصانة عن ألكسندر لافيتش.

Şu bir gerçek ki, Walsh'a dokunulmazlığını veremezsiniz.
من الواضح أنه لا يسعكِ منح (وولش) الحصانة

- Yunanistan diplomatik dokunulmazlığını yürürlükten kaldırdı.
(اليونان) أبطلت حصانته الدبلوماسية

Sergei'in dokunulmazlığını kaldırın.
أوقف حصانته

dokunulmazlığını veriyor.
ونوعًا ما ذلك يعطيه حصانة.

Sana Kale'in dokunulmazlığını söyleyemezdim, biliyorsun.
أنت تعرف جيّدا أن لا أستطيع إخبارك بخصوص حصانة (كايل)...

Bir milyar kişiyi feda ederek, insanoğlu dokunulmazlığını ve bu gezegenin sonsuz organizmaları arasında yaşama hakkını kazandı.
عبر بلايين السنين اكتسب الإنسان مناعته و حقه في الحياة وسط مختلف العضوية على هذا الكوكب