| Yarışma haftaya, Dokuz ay sonra değil. | Open Subtitles | المهرجان الاسبوع القادم وليس بعد تسعة اشهر |
| Dokuz ay sonra bugün, Medellin'de şampanya içiyor olacağım. | Open Subtitles | بعد تسعة اشهر من اليوم ساكون فى "ميدلين" احتسى الشمبانيا |
| Sophia'duruşması Dokuz ay sonra mı? | Open Subtitles | جلسة استماع صوفيا بعد تسعة اشهر |
| Dokuz ay sonra burada mısın? | Open Subtitles | في تسعة شهور هل تجيء تحيّينا؟ |
| Dokuz ay sonra burada mısın? | Open Subtitles | {y: i} في تسعة شهور هل تجيء تحيّينا؟ |
| Dokuz ay sonra, bam, Harper. | Open Subtitles | (بعد تسعة شهور رُزقت بـ(هاربر |
| Dokuz ay sonra, nüfus patlaması olmuş çünkü insanlar karanlığın nimetlerinden faydalanmışlar. | Open Subtitles | بعد تسعة أشهر بدأ الانفجار السكاني لأن الناس يمتازون بالحميمية في الظلام |
| Dokuz ay sonra O heykelde bu kadar erotik bulduğunuz nedir? | Open Subtitles | بعد تسعة أشهر مالذي يوجد في هذا التمثال لتجده شهوانيًّا كثيرًا؟ |
| Dokuz ay sonra, özgürüm. | Open Subtitles | بعد تسعة اشهر ساكون حر |
| Dokuz ay sonra öğrenirsin. | Open Subtitles | أنت ستعرف في ! تسعة شهور |
| Her elektrik kesilmesinden... Dokuz ay sonra doğum oranının yükseldiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعلم أن بعد تسعة أشهر من كل تعتيم يرتفع معدل المواليد |
| Profesör tarafından tecavüze uğradığını rapor ettikten Dokuz ay sonra doğmuş. | Open Subtitles | لقد وُلد بعد تسعة أشهر من تقديمك لشكوى الاعتداء من قبل البروفيسور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 