| Daha evvel hiç görmediğim oyuncaklar yaratma hayali ile dokuz sene önce bir oyuncak şirketinde, işe başladım. | TED | عندي حلم أن أصنع ألعابًا لم تر من قبل، بدأت أعمل في شركة ألعاب منذ تسع سنوات. |
| Onunla, dokuz sene önce, marazi obezler üzerine bir makale yazarken tanıştım. | Open Subtitles | قابلته منذ تسع سنوات عندما كنت أكتب مقالة حول تشريح السمنة |
| Başkente ayak basmayalı dokuz sene oldu. | Open Subtitles | إنها تسع سنوات منذ أن وضعت قدمي في العاصمة |
| Sonsuz savaş zinciri dokuz sene önce... | Open Subtitles | توقف مسلسله اللا متناهي من المعارك فجأة قبل تسع سنوات مضت |
| Atlatabilmem için dokuz sene konuşma terapisi yaptım. | Open Subtitles | بالواقع أستغرقت تسع سنوات من تلقي علاج بالنطق لأتخلص منها |
| dokuz sene boyunca hapishane yemekleri yiyip on beş santimlik sünger parçasında uyudum. | Open Subtitles | تسع سنوات آكل طعام السجن أنام في قطعة رغوة 6 بوصات |
| Belki de dokuz sene sonra ilk buluşmamın içine etmişimdir. | Open Subtitles | ربما افسدت اول موعد منذ تسع سنوات |
| Jill Whiting... kadın dokuz sene önce ölmüş. | Open Subtitles | جيل وايتنغ لقد ماتت قبل تسع سنوات |
| dokuz sene önce öldü. | Open Subtitles | لقد توفى من تسع سنوات |
| Belki başka bir dokuz sene sonra. | Open Subtitles | -آه .. ربما في تسع سنوات اخــرى |
| Başkente ayak basmayalı dokuz sene oldu. | Open Subtitles | لم أزر العاصمة منذ تسع سنوات |
| Ben dokuz sene evli kaldım inan bana Tanrı gülümsemiyordu. | Open Subtitles | تزوجت لمدة تسع سنوات |
| dokuz sene boyunca sınırlarda yaşamak zorundaydım. | Open Subtitles | تسع سنوات عشت على الحافة |
| dokuz sene! | Open Subtitles | تسع سنوات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 