"dokuz yaşındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• للمراهقين
• بعمر التاسعة
• في التاسعة من عمره
• ذو التسع
• التسع سنين
• التسعة أعوام

Şu on dokuz yaşındaki yeni yetmelerin aşk şarkısı.
تلك الأغنية الشاعرية للمراهقين

Şey, ben sadece dokuz yaşındaki Deshante ile beş yaşındaki Marcus'un harika bir Noelleri geçireceklerinden emin olmak istiyorum.
حسنا .. أنا فقط أريد أن أتأكد أن " ديشانتي " بعمر التاسعة و "ماركوس " بعمر الخامسة أن يحصلوا على عيد ميلاد رائع

Pardon, dokuz yaşındaki bir çocuğun Game of Thrones izlemesine izin mi verdin?
معذرة، هل سمحت لفتى بعمر التاسعة بمشاهدة "غيمز أوف ثرونز"؟

Yeni bir müvekkille buluşmam gerekiyordu dokuz yaşındaki bir çocuğa yanlış teşhis koymuş ve neredeyse onu öldüren bir pediyatrist.
ليس هنالك محاكمات كان من المفترض أن ألتقي بموكّل جديد طبيب أطفال أخطأ في تشخيص طفل في التاسعة من عمره

Gittiği her bir mülteci kampında eli silahlı askerlerle uğraştı. Askerler, dokuz yaşındaki ağabeyim Mark'ı asker yapmak istiyorlardı.
وفي كل مخيم، إضطرت أن تواجه الجنود الذين أرادوا أن يأخذوا أخي الكبير، مارك، ذو التسع سنين وجعله جندي.

Louverture yakalandı ve bir Fransız hapishanesinde ölüme terk edildi; Christophe’un dokuz yaşındaki oğlunun birkaç yıl sonra paylaşacağı bir kader.
ألقي القبض على لوڤيرتور، ليواجه مصير الموت في سجن فرنسي؛ المصير الذي سيلقاه ابنه كريستوف ذو التسعة أعوام بعد مرور عدة سنين.

dokuz yaşındaki ihtiyar adamlar.
رجال عجائز بعمر التاسعة.

dokuz yaşındaki blastom hastam Eric'le.
مع مريضي المصاب بورم دماغي الذي في التاسعة من عمره

dokuz yaşındaki bir çocukta bunu daha önce görmüştüm.
رأيت حالة كهذه لطفل في التاسعة من عمره

Kendime bir şekilde o şarkıda yer alma deneyimini yaşatma isteğim konusunda bildiğim en kolay yol dokuz yaşındaki arkadaşlarla bir grup kurup okulun yetenek gösterisinde "Wild Boys" çalmaktı.
وأبسط طريقة عرفتها لكيفية إدماج نفسي في تجربة الانتظار هذه لأكون في هذه الأغنية بطريقة أو أخرى كان مجرد تكوين فريق سويًا مع زملائي ذو التسع سنين ونؤدي "أولاد أشقياء" في عرض المواهب بالمدرسة.

Sekiz yıl önce, kasaba şerifi seçildiğimde ilk resmi görevim, bir adama karısının ve iki çocuğunun trafik kazasında öldüğünü söylemenin yanı sıra dokuz yaşındaki kızının cesedinin anlayabildiğimiz kadarıyla çakallar tarafından sürüklenerek götürüldüğünü söylemekti.
منذ ثمانية أعوام، تم اختياري مأمور المدينة أول واجباتي كانت إخبار رجل أنه ليس فقط أن زوجته وابنيه ماتا في حادثة سيارة ولكن كان يجب أن أخبره بأن جثمان ابنته ذات التسعة أعوام تم سحبه إلى الغابة بواسطة الذئاب

Kongolu bir kadın, çocuklarının babalarının gözleri önünde öldürüldüğünü nasıl gördüğünü ve kendisine çocukları önünde nasıl tecavüz edildiğini ve sakat bırakıldığını, ve çocuklarının dokuz yaşındaki kardeşlerinin öldürüldüğünü nasıl izlediğini ve şu anda nasıl idare ettiklerini anlattı.
إمرأة من الكونغو ، كانت تخبرني عن كيف أن أطفالها رأوا والدهم وهو يُقتل أمام أعينهم وكيف رأوها وهي تُغتصب أمامهم أعينهم وتشوه جسدها أمامهم ، وكيف أنهم رأوا أخاهم ذا التسعة أعوام يُقتل أمام أعينهم ، وكيف أن أحوالهم افضل الآن .