"dolaşıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يتجول
• يجوب
• يتجولون
• كانت تتجول

Belki çıplak ayaklarla dolaşıyordu. Sonrada camlara bastı.
ربما كانت يتجول حافي القدمين، وأنها صعدت على الزجاج.

Etrafta kaybolmuş bir halde tek başına dolaşıyordu ben de onun benim olduğunu düşündüm sonra da onu parka götürdüm bundan hoşlanacağını düşündüm sonra ona ilaç almaya gittim ve geri geldiğimde onu bulamadım.
لقد كانَ يتجول وحيداً ، ضائعاً وظننتُ انهُ كانَ إبني واخذتهُ إلى المنتزه

Yollarda dolaşıyordu. Evimi nereden biliyordun?
وجدت كلبك كان يجوب الشوارع

Adam arabasında kesik başla dolaşıyordu, Steven.
الرجل كان يجوب ومعه رأس في سيّارته، (ستيف)

Üç küçük Kızılderili oğlan hayvanat bahçesinde dolaşıyordu, büyük bir ayı birini kucakladı ve kaldı geriye ikisi.
ثلاثة هنود صغار يتجولون فى حديقة الحيوان فقام دب كبير بضم أحدهم فتبقى منهم إثنان

Ve anne babalar dolaşıyordu etrafta çocuklarının yaşayıp yaşamayacağını öğrenmek için, tamamıyla benim yaptığımdan ötürü.
و الأهالي يتجولون حولهم , إنهم ينتظرون ليعرفو عما إذا كان أطفالهم سيعيشون أم سيموتون و كل السبب ما فعلته أنا

Çocuğun markette bir başına dolaşıyordu.
طفلتك كانت تتجول فى الانحاء متجر بقاله وحدها

Kafamın içinde dolaşıyordu.
كان يتجول في رأسي

Evet, ispiyoncu yüzündeki iğrenç sırıtışıyla o... pu çocuğu Reggie'nin... evinin etrafında dolaşıyordu.
هذا الحقير الواشي يتجول في حي ريجي...

Bir kamerayla dolaşıyordu...
كان يتجول مع آلة التصوير..

Olaydan sonra Wade etrafta hayalet gibi dolaşıyordu.
ماذاحدث.. كان (وايد) يتجول بالمكان وكأنه شبح

Sarhoş bir şoför Jerry'i öldürünce Jerry'nin çocuklarına bağış toplamak için bisikletle ülkeyi dolaşıyordu.
و كان يجوب المدينة بدراجته ليجمع المال لأجل أطفال (جيري) عندما صدمه سائق ثمل

Gecenin içinde bir yerlerde Manhattanlı bir kitap editörü yanında bir best seller yazarı ve bagajında ölü bir köpekle Pittsburgh caddelerinde dolaşıyordu.
فى مكان ما فى الليل ... (محرر كتب من (مانهاتن ... (كان يجوب شوارع (بيتسبيرج ... و صاحب أفضل مبيعات للكتب بجانبه

"Üç küçük kızılderili hayvanat bahçesinde dolaşıyordu
ثلاثة هنود صغار # # كانوا يتجولون فى حديقة الحيوانات

Koridorları dolaşıyordu.
-كريستينا) لقد كانت تتجول)