"dolaştık" - Translation from Turkish to Arabic

• تجولنا
• طفنا
• جلنا
• أخذنا جولة
• تجوّلنا

Jenny ve ben tüm gece dolaştık ve hep konuştuk.
نحن تجولنا طوال الليل , جينى , وانا نتحدث فقط

Biraz dolaştık, sonra Amy'nin evine gittik. Sonra oturup sohbet ettik, rahatladık.
لم أشتر شيئاً ، تجولنا قليلاً ثم ذهبنا إلى شقة آمي

Bu yağmurda bütün adayı dolaştık.
حسنا، هل تعلم لقد تجولنا بكل انحاء جزيرة الرياح الموسمية

Bütün Hindistan'ı, kent, cengel, hapishane ve geçitlerini dolaştık.
طفنا جميع أنحاء الهند , نعرف مدنها وغاباتها وسجونها وممراتها

Neredeyse iki yıl boyunca, bütün ülkeyi dolaştık ve uzak köyleri bile ziyaret ettik.
لمدة سنتين تقريباً، جلنا كل البلد و زرنا حتى القرى النائية.

Buluştuk, arabayla dolaştık, bir şeyler atıştırdık.
تقابلنا ، ثمّ أخذنا جولة ولقمة لتناولها

Bir süre dolaştık durduk.
لقد تجوّلنا بالسّيّارة لفترةٍ.

Bay Creevy ve ben, platformda en son dün sabah dolaştık.
السيد كريفي وأنا تجولنا على منصة في وقت سابق من صباح أمس .

Amerika'yı dolaştık.
تجولنا حول الولايات المتحدة.

- Dünyayı ve her yeri dolaştık.
-لقد تجولنا حول العالم وأكثر منه.

Jenny ve ben tüm gece dolaştık ve hep konuştuk.
تجولنا أنا و (جيني) طوال الليل نتحدث فقط

Dünyayı dolaştık.
-لقد تجولنا حول العالم.

Bir saat kadar dolaştık ve Blaire hakkında konuştuk.
تجولنا لمدة ساعة، نشتكي بشأن (بلير)

"Yeni bir yaşam için dünyayı dolaştık"
طفنا العالم لكي نبحث * * عن حياة جديدة سنظل ننتظر إلى * * أن يأتي حبٌ جديد

Bizden duyun, evrenin her yerini dolaştık.
صدقونا لقد طفنا العالم كله

Çiftliğin etrafını iki kez dolaştık.
لقد طفنا منزل المزرعة مرتان

Joe ve ben bütün dünyayı dolaştık.
لقد جلنا العالم، أنا وجو

Dünyayı birlikte dolaştık.
جلنا العالم معا.

Olay şu ki, Grover'la dün gece tüm şehri dolaştık ve...
ما أقصده هو انني أنا و (غروفر) أخذنا جولة حول المدينة بالأمس