"dolabını" - Translation from Turkish to Arabic

• خزانة
• خزانتك
• خزانتها
• الخزانة
• خزانته
• ثلاجة
• خزانتكِ
• خزانه
• لخزانة
• ثلاجتك
• خِزانة
• خزائن
• دولاب
• دولابه
• وخزانة

Clifton Cartwright'ın tariflerine uyan birisi dün Micheal'ın dolabını açmaya çalışmış.
شخص ما حاول كسره في خزانة مايكل يوم امس متطابق وصفهُ

Mesela, Miko'nun dolabını bulup, onun hakkında daha fazla bilgi alabiliriz.
يمكننا على سبيل المثال أن نجد خزانة ميكو ونحصل على مزيد من المعلومات عنها.

Git dolabını boşalt. Tam zamanını bekle. Tam zamanını bekle.
اذهب وفرغ خزانتك مدرب لم تريد مني اللعب مدافع ؟

Seni, dolabını boşaltırken görmek istemiyorum. Şu herifi yakalayabiliriz.
لا أريد أن أراك تنظف خزانتك لنعد الى الشارع , يمكننا النيل من الرجل

Onu köşeye sıkıştırıp, müstehcen sözler söyleyerek bağırdılar... ve dolabını tamponla doldurdular... ve dolabın kapısına "Bunu tak" yazdılar.
وقامو بصراخ في وجهه وحبسها وبعد ذلك قامو بوضع السدادت في خزنتها وكتبو على باب خزانتها قومي بسدها

Ön kapıyı kilitlemeyip elbise dolabını mı kilitliyorlar?
يغلقون الخزانة بينما يتركون الباب الأمامى مفتوحاً ؟

Baba, ödül dolabını kırdım ve uzaklaştırma aldım.
لقد كسرت خزانة الجوائز يا أبي وتم فصلي مؤقتاً

Açıkçası Mareşal Haig, içki dolabını 10 santim daha Berlin'e yaklaştırmak için yeni ve doyumsuz bir gayrete girmek üzere.
يبدو أن القائد الميداني هيج, على وشك أن يقوم بجهدٍ عملاق آخر وهو أن يحرك خزانة مشروباته ستة إنشاتٍ أقرب إلى برلين.

Herifin dolabını karıştırdım. Her şey düzgün. Pistte çalışıyormuş.
فحصت خزانة الرجل يبدو جيدا ويعمل هنا في الحلبة

dolabını temzilersek fazladan bir odamız olur.
يمكننا خلق بعض المساحة إن نظفنا خزانة ملابسك

İnsanların dolabını açamam. Bunu Marko ile halletmen gerekecek.
لا يمكننى فتح خزانة الافراد تولى الامر مع ماركو بنفسك

Eğer onun katilini bulmanıza yardımcı olacaksa size onun bütün evrak dolabını veririm ajan Gibbs.
بالتأكيد ولكن أن يساعدك على كشف القاتل وسأقوم باعطائك كل ما يتعلق به حتى خزانة ملفاته

Tamam, Bir güvenlik elemanı dolabını boşaltmana eşik edecek
حسنا ، إذن ، حارس أمن سيرافقك لتنظيف خزانتك

dolabını biraz karıştırdım ve bu gece üstünde müthiş duracak bir şey buldum.
لقد نقبت في خزانتك الإحتياطية ووجدت شيئاً أرى أنه سيبدوا ساحراً الليلة

Veya tıbbi atıkların üstündeki kısıma senin dolabını taşımamızın.
أو يمكننا تحريك خزانتك بالقرب من شلالات النفايات الطبية

Ponpon kızlardan biri rahatsızlandı, biz de onun dolabını süsleyeceğiz.
أحد رؤساء المشجعين كان بالخارج اليوم يعاني من مرض سنقوم بتزيين خزانتها

Anahtar okul dolabını açmadı, değil mi?
ذلك المفتاح لا يناسب خزانتها المدرسية ، أليس كذلك ؟

Elbise dolabını açıp boş askılıkları gördüğümde ise...
وعندما أفتح الخزانة وأرى رفوف الملابس الفارغة..

Manny'nin annesiyim ve onun dolabını neden süslemediğini öğrenmek istiyorum.
لم تصممي خزانته بشكل جيد ؟ لانه تصرف عنصري وغبي

Şu lanet pasta dolabını tamir ettirmeni kaç kez daha söylemem gerekiyor?
وكم مرة يجب أن أطلب منك أن تصلح ثلاجة الفطائر اللعينة هاته؟

Yani beni işe alarak, dolabını küçültmüyorsun, aksine genişletiyorsun.
ستقومين بتوسيع خزانتكِ فعلاً ولن تُنقِصيها

Bay Garcia, Sidney Jouron'ın dolabını aramak için arama iznimiz var.
سيد جارسيا لدينا مذكره تفتيش لنلقي نظر على خزانه سيدني .

Ecza dolabını gözden geçirdiklerini bilirsin.
تعرف انهم يختلسون النظر لخزانة الادوية

İhtiyacın her şeyi alıp dolabını doldurmak istemiştim.
أردت فقط ملئ ثلاجتك وأتأكد أن لديك كل ما تريد

Erzak dolabını açarsan ihtiyacım olanı kolayca bulabilirim.
إذا قمتِ بفتح خِزانة الأدوية يمكنني أن أجد ما أحتاجهُ بسهولة

"İnsanlar meraktan ya da kafayı bulmak için ecza dolabını mı karıştırıyor?" diye endişelenirken?
او يسرقون أشياء,أو يفتحون خزائن الأدويه لأنهم فضوليون أو لكي يجدوا شيئاَ يجلعهم مهلوسين.

Bira arkadaşların arabama doluşur ve hep birlikte ailemin içki dolabını boşaltmaya mı gideriz?
سيارتي مَلأتْ بعلب البيرة سأذهب لإفْراغ دولاب مشروب أبويِّ الكحولي؟

Kocamın geçirdiği kazadan sonra iş yerindeki dolabını boşalttığımda aracındaki torpido gözüne baktığımda aynı yastığa baş koyduğumuz 17 sene boyunca öğrenmediğim kadar şey öğrenmiştim.
علمت الكثير عن زوجي بعد الحادثة وأنا أنظف دولابه بالعمل... ووجدت الكثير بدرج القفازات بشاحنته... أكثر مما علمت خلال 17 عام من مشاركة الفراش معه

Evini, iş yerini ve spor salonundaki dolabını aradık ama silah bulamadık.
لقد فتشنا كامل شقته ومكتبه وخزانة صالة تدريبه