Posta sistemini kullansalardı posta dolandırıcılığı olurdu ve peşlerine düşebilirdik. | Open Subtitles | اذا كانو يستعملون النظام البريدي هذا إحتيال بريدي وبامكاننا ملاحقتهم |
Bence, bu şu ana kadar duyduğum en kötü sigorta dolandırıcılığı hikâyesi. | Open Subtitles | أقصد، لابدّ أنّ هذه أسوأ قصّة إحتيال على التأمين سبق وسمعتُ بها. |
Dolandırıcılık, sahte çekler, posta dolandırıcılığı, ağır suçlar yok burada. | Open Subtitles | الإحتيال، شيكات مزيفة، إحتيال بريدِي، لا للجرائمَ الثقيلةَ هنا |
Tutuklama emri, çek senet dolandırıcılığı, sahte para basımı, kabahatli saldırı. | Open Subtitles | مذكرات إعتقال معلقة ، الإحتيال وحيازة العملة المزورة ، وجنحة الإعتداء |
Saldırı, iletişim dolandırıcılığı, kimlik hırsızlığı, banka ve pazarlama dolandırıcılığı... | Open Subtitles | قاتل، محتال، و سارق لهوية شخص آخر، الاحتيال في السوق.. |
Kredi kartı dolandırıcılığı. | Open Subtitles | تزوير بطاقات الإئتمان وسرقة الإلكترونيات. |
Ben, Abigail Sponder. Kısa bir zaman önceki oyun dolandırıcılığı seminerinde büro şefiniz bizi tanıştırmıştı. | Open Subtitles | لقد تعارفنا في مؤتمر مكافحة الغش في اللعب |
Bu dolandırıcılık tarihinin en büyük dolandırıcılığı olsa gerek! | Open Subtitles | هذه ستكون أقوى عمليّة نصب في تاريخ النصب الاحتيال |
Piramit sahtekarlığı, internet dolandırıcılığı, sahte sikke satışı. | Open Subtitles | قامت ببيع مخططات، إحتيال عبر الأنترنت، باعت قطع نقدية وهمية. |
Lütfen yeni bir kredi dolandırıcılığı davasına bakacağımızı söyleme! | Open Subtitles | رجاء أخبرني أن هذه لن تكون قضية إحتيال رهن أخرى |
Biri kredi kartı dolandırıcılığı için diğeri de federal tanık ve iki ajanı öldürmeye teşebbüs ettiğin için. | Open Subtitles | واحد لعملية إحتيال بطاقات الإئتمان والآخر لمحاولة قتل شاهد فيدرالي وعميلين. |
O zaman kredi kartı dolandırıcılığı ve cinayete teşebbüs. | Open Subtitles | وكذلك عملية إحتيال بطاقات الإئتمان ومحاولة القتل. |
Banka dolandırıcılığı, kimlik hırsızlığı, hırsızlık ve cinsel taciz. | Open Subtitles | إحتيال مصرفي، سرقة هويّة، والسرقة، وإعتداء مُتفاقم. |
Kumar borçları, zimmete para geçirme ve tahvil dolandırıcılığı... | Open Subtitles | قروض القمار وَ الإختلاس وَ إحتيال الأسهم.. |
Bunun aldatan kocalarla ve sigorta dolandırıcılığı değil hayat memat meseleleri olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتُ أن الأمر كان مُتعلّقاً بقاضيا الموت و الحياه، و ليس بشأن غشّ الأزواج و الإحتيال التأمينيّ. |
Yaptıkları dolandırıcılığı ortaya çıkarmak zorundaydım. Ben bunu senin için yaptım Phoebe. | Open Subtitles | إضطررتُ لفضحهم لعمليات الإحتيال التي كانوا عليها. |
Kara para davaları, banka sahtekarlığı, sigorta sahtekarlığı, sağlık dolandırıcılığı. | Open Subtitles | الخبز الأبيض ، وحالات الاحتيال على البنوك والإحتيال في مجال التأمين ، وعمليات الرعاية الصحية |
Sosyal sigorta çekleri dolandırıcılığı için ihbarda bulunacaksanız, buyurun. | Open Subtitles | إذا أردتم إخطار الحكومة بشأن بعض عمليات تزوير شيكات الضمان الإجتماعي، قوموا بذلك لكن لا توجد جريمة قتل هنا |
Yozlaşma, rüşvet ve oy kullanımı dolandırıcılığı hikâyeleri. | Open Subtitles | قِصَص الفساد، و الابتزاز و تزوير الانتخابات |
Ben, Abigail Sponder. Kısa bir zaman önceki oyun dolandırıcılığı seminerinde büro şefiniz bizi tanıştırmıştı. | Open Subtitles | لقد تعارفنا في مؤتمر مكافحة الغش في اللعب |
Doug'ın koruma fonu dolandırıcılığı şeyi zamanı işte. | Open Subtitles | قبل عملية نصب دوغ ذلك المكان الذي عملت فيه |
Bence bu sektör, tarihte halkına karşı en büyük dolandırıcılığı yapan sektördür. | Open Subtitles | صناعة قامت عن عمد بأكبر عملية احتيال على الرأي العام الأمريكي في التاريخ |
Bu olay Bay Tobin'in Wall Street tarihindeki en büyük dolandırıcılığı yönettiğine dair itirafının ardından oldu. | Open Subtitles | هذا يلي اعتراف توبن ...ادارته لأكبر مخطط بونزي بتاريخ وول ستريت |
Size çalışan insanlar bunu kanıtlamak zorunda Taahhüt edilen sigorta dolandırıcılığı ve rüşvet. | Open Subtitles | كلّ ما عليهم إثباته هُو أنّ الناس الذين يعملون لحسابكِ ارتكبوا احتيالاً على التأمين ورشوة. |
Pazarlama dolandırıcılığı için de aynı şeyleri söylemiştin. Ama sözünde durmadın. | Open Subtitles | ،هذا ما قُلته عن الأحتيال التلفزيوني لكنّك لم تفي بوعدك |