"dolandırıcının" - Translation from Turkish to Arabic

• مخادع
• المحتال
• مُحتال

Bunu yaptık çünkü, bir dolandırıcının güvenini onu dolandırarak kazanabilirsin.
لقد فعلنا ذلك لأنها الطريقة الوحيدة لكي نجعل مشاعر رجل مخادع تقوم بخداعه

Bu kadının ihtiyacı olan son şey bir dolandırıcının iddiaları.
اسمعني,اخر ما تحتاجه هذه المرأة هو رجل مخادع يمنحها افكارا غير واقعية

Son paramızı dolandırıcının tekine verdim.
أقصد، لقد سلمت آخر تمويل لنا لرجل مخادع

Yani aslında çoğu dolandırıcının yöntemi, dolandırıcının kurbanı kendine güvendirmesi değil, dolandırıcının kurbana güvendiğjni göstermesidir.
لذا العديد من الحيل تنجح ليس بسب أن يثق الضحية بالمخادع، بل بسبب أن المحتال يُظهر أنه يثق بالضحية.

Bu, dolandırıcının üstünde bulduğumuz para.
ألقي نظرة على المال الذي أخذناه من المحتال

Yani planın, kısa süre önce suçlu iadesi yapmayan bir adaya kaçan bir dolandırıcının hesabına 50 milyon dolar yatırmak, öyle mi?
أذا ، خطتك أن تضع 50 مليون دولار بحساب شخصي لرجل مُحتال والذي قد هرب مؤخراً لجزيرة بعيدة

- Adam dolandırıcının teki çıkıyor.
ـ أتضح زوجها كان شخص مُحتال ـ أجل

Bir dolandırıcının lafına kim inanır?
من قد يصدق كلمة من مخادع مثلك؟

Bir dolandırıcının kızı olmak bunu gerektirir.
ان تكوني طفلة لرجل مخادع

- Kahrolası dolandırıcının tekisin.
‎أنت مخادع! ‏ ‎هذه مستشفى.

Bir dolandırıcının pek çok adı olur, dostum.
يستخدم الرجل المحتال عدّة أسماء صديقي

Ama iyi bir dolandırıcının silaha ihtiyacı yoktur.
إنّما المحتال الماهر لايحتاج سلاحاً, فهو يستطيع...

dolandırıcının buraya gelmesi, bana listemdeki 201. maddeyi hatırlattı.
... هذا المحتال الذي أتـى إلى هنا ذكرنـي برقم 201 في قائمتي

Bir dolandırıcının ilk içgüdüsü kaçmaktır, kavga değil.
أول حدس لدى المحتال هو الهرب لا العراك

Niye dolandırıcının öldürdüğünü düşünüyoruz?
لما تعتقد أن المحتال قتلها؟

Lee dolandırıcının teki. Bu gerçek voodoo. Biraz inançlı ol.
(لي) مُحتال ،هذه شعوذةٌ حقيقية تحلي ببعض الإيمان.

Bir sahtekarın, dolandırıcının, düzenbazın koltuğuna oturmam!
-تفضلي بالجلوس . -لن أجلس على كرسي مُحتال ومخادع، ثعبان !

dolandırıcının birine benziyor.
يبدو وكأنه مُحتال